Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
يعيش معظم سكان الكونڠو في هاتين المدينتين وحولهما.
Cebuano[ceb]
Ang kadaghanan sa mga molupyo sa Congo nagpuyo dinhi o duol niining duha ka sentro.
Czech[cs]
Právě v těchto dvou městech a jejich okolí žije většina obyvatel Konžské republiky.
Danish[da]
De fleste af Congos indbyggere bor i og omkring disse to byer.
German[de]
Die meisten Einwohner des Kongo leben in diesen beiden Zentren und deren Umkreis.
Greek[el]
Οι περισσότεροι από τους κατοίκους του Κονγκό ζουν μέσα και γύρω από αυτά τα δύο κέντρα.
English[en]
Most of the inhabitants of Congo live in and around these two centers.
Spanish[es]
La vida de la mayoría de los congoleños transcurre en torno a estos dos centros.
Estonian[et]
Enamik Kongo elanikest elabki nende kahe linna ümbruses.
Finnish[fi]
Useimmat kongolaiset asuvat näissä kahdessa kaupungissa tai niiden lähistöllä.
French[fr]
La plupart des Congolais vivent dans ces deux villes, ou aux alentours.
Hiligaynon[hil]
Ang kalabanan nga mga pumuluyo sang Congo nagapuyo sa sulod kag sa palibot sining duha ka siudad.
Croatian[hr]
Većina stanovnika Republike Kongo živi u ta dva grada ili u njihovoj blizini.
Hungarian[hu]
Kongó lakóinak többsége e két nagyvárosban és a környékükön él.
Indonesian[id]
Kebanyakan penduduk Kongo tinggal di kedua kota ini dan sekitarnya.
Iloko[ilo]
Iti uneg ken aglawlaw dagitoy dua a siudad ti pagnanaedan ti kaaduan kadagiti umili ti Congo.
Italian[it]
La maggioranza degli abitanti del Congo vive in queste due città e nei loro dintorni.
Japanese[ja]
コンゴ共和国の人々の大半は,この二つの都市やその周辺地域に住んでいます。
Korean[ko]
콩고 주민의 대부분은 이 두 중심 도시나 그 인근에 살고 있습니다.
Malagasy[mg]
Mipetraka ao amin’ireo tanàna roa ireo sy eny amin’ny manodidina ny ankamaroan’ny mponin’i Congo.
Malayalam[ml]
കോംഗോ നിവാസികളിൽ മിക്കവരും ഈ രണ്ടു നഗരങ്ങളിലും അതിന്റെ പ്രാന്തപ്രദേശങ്ങളിലുമായാണ് വസിക്കുന്നത്.
Burmese[my]
ကွန်ဂိုလူမျိုး အများစုသည် ထိုမြို့ကြီးနှစ်မြို့အနီးတစ်ဝိုက်တွင် နေထိုင်ကြသည်။
Norwegian[nb]
De fleste av innbyggerne i Kongo-Brazzaville lever i og i nærheten av disse to byene.
Dutch[nl]
De meeste inwoners van Congo wonen in en om deze twee steden.
Polish[pl]
Właśnie w tych dwóch ośrodkach miejskich i ich okolicach żyje większość mieszkańców Konga.
Portuguese[pt]
A maioria dos habitantes do Congo vive dentro ou nos arredores desses dois centros urbanos.
Romanian[ro]
Cea mai mare parte a populaţiei locuieşte în aceste două mari oraşe şi în apropierea lor.
Russian[ru]
Бо́льшая часть населения Конго живет в этих наиболее крупных городах и их окрестностях.
Slovak[sk]
Väčšina obyvateľov Konžskej republiky žije v týchto dvoch mestách a v ich okolí.
Shona[sn]
Vagari vazhinji vomuCongo vanogara mumaguta aya nomunharaunda yakapoteredza.
Albanian[sq]
Pjesa më e madhe e banorëve të Kongos jeton në këto dy qytete ose afër tyre.
Serbian[sr]
Većina Kongoanaca živi u ova dva grada i njihovoj okolini.
Southern Sotho[st]
Baahi ba bangata ba Congo ba lula metseng ena e ’meli le libakeng tse e potolohileng.
Swedish[sv]
De flesta invånarna i Kongo lever i och omkring dessa två städer.
Swahili[sw]
Wakazi wengi wa Kongo huishi katika majiji hayo mawili na viunga vyake.
Congo Swahili[swc]
Wakazi wengi wa Kongo huishi katika majiji hayo mawili na viunga vyake.
Tamil[ta]
காங்கோ வாசிகள் பெரும்பாலோர் இவ்விரு நகரங்களைச் சுற்றியே வாழ்கிறார்கள்.
Tagalog[tl]
Ang karamihan sa mamamayan ng Congo ay nakatira sa loob at sa palibot ng dalawang sentrong ito.
Tsonga[ts]
Vaaki vo tala va le Congo va tshama emadorobeni lawa mambirhi ni le kusuhi na wona.
Ukrainian[uk]
Більшість конголезців живе в цих двох містах та в їхніх околицях.
Xhosa[xh]
Uninzi lwabemi baseCongo luhlala phakathi kwezi zixeko zibini.
Chinese[zh]
刚果的居民大都住在这两个城市和附近一带。
Zulu[zu]
Iningi lezakhamuzi zaseCongo zihlala kula madolobha amabili nasezindaweni eziwazungezile.