Besonderhede van voorbeeld: -5920962914258000314

Danish

Dette er et eksempel på forskelsbehandling i forhold til de medlemsstater, der har gode kontrolsystemer.

German

Dies stellt gegenüber denjenigen Mitgliedstaaten, die über gut ausgebaute Kontrollsysteme verfügen, eine Ungleichbehandlung dar.

Greek

ECU). Αυτό αποτελεί άνιση μεταχείριση έναντι των κρατών μελών που έχουν αξιόπιστα ελεγκτικά συστήματα 7

English

This constitutes unequal treatment with regard to those Member States which have good control systems;

French

Cela constitue une inégalité de traitement à l'égard des États membres disposant de systèmes de contrôle fiables;

Italian

Ciò costituisce una disparità di trattamento nei confronti degli Stati membri dotati di sistemi di controllo validi.

Dutch

Dit is een ongelijke behandeling ten opzichte van de Lid-Staten die wel over goede controlesystemen beschikken;

Portuguese

Este aspecto constitui uma desigualdade de tratamento relativamente aos Estados-membros que têm sistemas de controlo fiáveis;