Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Pokrenuo sam tajmer za odbrojavanje i postići ću sonoru i nirvanu za približno...
Czech[cs]
Začal jsem odpočítávat čas a dosáhnu Sonora a nirvány približně za...
Danish[da]
Jeg kommer til at nå Sonora og nirvana om cirka...
Greek[el]
Έχω αρχίσει τη χρονομέτρηση και θα φτάσω στη Σονόρα και τη νιρβάνα σε περίπου
English[en]
I have started the countdown timer and I will be reaching Sonora and Nirvana in approximately...
Croatian[hr]
Pokrenuo sam tajmer za odbrojavanje i postići ću sonoru i nirvanu za približno...
Hungarian[hu]
Elindítottam a visszaszámlálót, és el fogom érni Sonorát és a Nirvánát nagyjából...
Italian[it]
Ho fatto partire il timer... e raggiungero'Sonora e il nirvana approssimativamente in...
Portuguese[pt]
Iniciei a contagem regressiva, e vou estar a chegar ao Sonora e ao Nirvana aproximadamente...
Romanian[ro]
Am pornit numărătoarea inversă şi voi atinge Sonora şi Nirvana în aproximativ...
Russian[ru]
Я установил таймер и я достигну Саноры и нирваны примерно в...
Slovenian[sl]
Začel sem odštevanje. Sonoro in nirvano bom dosegel čez približno...
Swedish[sv]
Jag har startat nedräkningstimern och jag kommer nå Sonora och nirvana om ungefär...
Turkish[tr]
Geri sayım sayacını başlattım Sonora ve Nirvana'ya yaklaşık olarak...
Ukrainian[uk]
Я запустив таймер зворотного відліку і я досягну Санори і нірвани приблизно через...