Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من المحتمل مع تحيز كامل
Bulgarian[bg]
Вероятно изглеждат по същия начин.
Czech[cs]
Podle všeho s velkou škodou.
Danish[da]
Sikkert med stor skade.
German[de]
Vermutlich wegen äußerster Präjudiz.
Greek[el]
Από ότι φαίνεται, με εξαιρετική προκατάληψη.
English[en]
Presumably with extreme prejudice.
Spanish[es]
Presumiblemente bastante perjudicados.
Finnish[fi]
Ruumiit piilotettiin, luultavasti erittäin hyvin.
French[fr]
Sans doute dans la souffrance.
Croatian[hr]
Pretpostavljamo s ekstremnim predrasudama.
Hungarian[hu]
Valószínűleg extrém sérelmekkel?
Dutch[nl]
Dat mogen we zonder voorbehoud stellen.
Polish[pl]
Przypuszczalnie z wielkim uprzedzeniem.
Portuguese[pt]
Aparentemente, com grande dano.
Romanian[ro]
Probabil cu prejudicii extreme.
Slovenian[sl]
Domnevamo o ekstremnih predsodkih.
Serbian[sr]
Pretpostavljamo s ekstremnim predrasudama.
Swedish[sv]
Troligen avrättade.
Turkish[tr]
İkisi de kayboldu. Yargısız infaz yaptılar.