Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En god forberedelse af kandidatlandene til ØMU'en forudsætter, at ingen etape springes over.
German[de]
Eine gute Vorbereitung der Bewerberländer auf die WWU erfordert, keine Etappen zu überspringen.
Greek[el]
Μια καλή προετοιμασία της ΟΝΕ στο εσωτερικό των υποψήφιων χωρών επιβάλλει να μην προχωρούν γρηγορότερα από το κανονικό.
English[en]
Sound preparation for EMU within the applicant States means not racing ahead.
Spanish[es]
Si quieren prepararse adecuadamente a la UEM, los países candidatos no deben precipitarse.
Finnish[fi]
Hakijavaltioiden hyvä valmistautuminen EMUun tarkoittaa sitä, ettei vaiheesta toiseen voi edetä hätiköiden.
French[fr]
Une bonne préparation de l'UEM au sein des États candidats impose de ne pas "brûler les étapes".
Dutch[nl]
Een goede voorbereiding van de kandidaat-lidstaten op de EMU moet op deze wijze plaatsvinden.
Portuguese[pt]
Uma boa preparação da UEM nos Estados candidatos exige que não "sejam queimadas etapas".
Swedish[sv]
Den ekonomiska och sociala verkligheten, som är knuten till genomförandet av stabilitets- och tillväxtpakten, förutsätter likaledes en successiv anpassning.