Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Добри практики в областта на кратките интервенции за лекуване на увреждания, дължащи се на употребата на алкохол, в първичните здравни грижи, в здравните услуги на работното място, в спешната помощ и в социалните услуги
Danish[da]
God praksis inden for kortvarige interventioner, som skal løse problemerne vedrørende alkoholmisbrug i den primære sundhedspleje, sundhedstjenester på arbejdspladsen, førstehjælpsbehandling og sociale tjenesteydelser
German[de]
Bewährte Verfahren für Kurzinterventionen im Fall alkoholbedingter Störungen in der Primärgesundheitsversorgung, bei Gesundheitsdiensten am Arbeitsplatz, Notfallversorgung und sozialen Diensten
Greek[el]
Ορθές πρακτικές σχετικά με ταχείες παρεμβάσεις για την καταπολέμηση διαταραχών λόγω κατανάλωσης οινοπνεύματος στην πρωτοβάθμια υγειονομική περίθαλψη, στις υγειονομικές υπηρεσίες στον χώρο εργασίας, στην επείγουσα περίθαλψη και στις κοινωνικές υπηρεσίες
English[en]
Good practice on brief interventions to address alcohol use disorders in primary health care, workplace health services, emergency care and social services
Spanish[es]
Buenas prácticas de intervención breve para atender afecciones derivadas del consumo de alcohol en la atención primaria, los servicios médicos de empresa, las urgencias y los servicios sociales
Estonian[et]
Lühisekkumiste head tavad käsitlemaks alkoholi tarvitamisest tingitud tervisehäireid esmatasandi tervishoius, tervishoiuteenuseid töökohal, vältimatut abi ja sotsiaalteenuseid
French[fr]
Bonnes pratiques liées aux premières interventions en cas de troubles dus à la consommation d’alcool dans les soins de santé primaires, les services de santé sur le lieu de travail, les services d’urgence et les services sociaux
Hungarian[hu]
Az alkoholfogyasztáshoz kapcsolódó betegségek alapfokú egészségügyi ellátásban, a foglalkozás-egészségügyi szolgálat, mentőszolgálat és szociális szolgálatok keretében rövid időtartamú egészségügyi beavatkozással történő kezelésének bevett gyakorlatai
Italian[it]
Buone prassi collegate ai primi interventi in caso di disturbi dovuti al consumo dell’alcol nelle cure sanitarie primarie, nei servizi sanitari sul luogo di lavoro, nelle cure di emergenza e nei servizi sociali
Lithuanian[lt]
Geroji skubios intervencijos patirtis sprendžiant su alkoholio vartojimu siejamų sutrikimų problemas pirminės sveikatos priežiūros srityje, darbo vietų sveikatos tarnybose, būtinosios medicinos pagalbos ir socialinėse tarnybose
Latvian[lv]
Laba prakse īslaicīgas iejaukšanās jomā, lai risinātu alkohola lietošanas izraisītus traucējumus primārajā veselības aprūpē, darba vietas veselības aprūpes dienestos, ārkārtas veselības aprūpes un sociālajos dienestos
Maltese[mt]
Prattika tajba dwar interventi qosra sabiex jiġu indirizzati d-disturbi kkawżati mill-użu tal-alkoħol fil-kura tas-saħħa primarja, is-servizzi tas-saħħa fuq il-post tax-xogħol, is-sevizzi tal-kura ta' emerġenza u dawk soċjali
Dutch[nl]
Goede praktijken op het gebied van kortdurende interventies voor het aanpakken van alcoholgerelateerde aandoeningen in de eerstelijnsgezondheidszorg, de gezondheidszorg op het werk, medische spoedhulp en de sociale dienstverlening
Polish[pl]
Dobra praktyka w zakresie szybkiego reagowania na zaburzenia spowodowane spożywaniem alkoholu w podstawowej opiece zdrowotnej, opiece zdrowotnej w miejscu pracy, w nagłych wypadkach oraz w opiece socjalnej
Portuguese[pt]
Boas práticas em matéria de intervenções rápidas para tratar perturbações ligadas ao consumo de álcool ao nível dos cuidados de saúde primários, serviços de saúde no local de trabalho, prestação de cuidados de saúde de emergência e serviços sociais
Romanian[ro]
Bune practici privind intervențiile rapide în cazul tulburărilor de sănătate cauzate de consumul de alcool în cadrul asistenței medicale primare, al serviciilor de sănătate de la locul de muncă, al serviciilor de urgență și al serviciilor sociale
Slovak[sk]
Osvedčené postupy krátkych zákrokov v primárnej zdravotnej starostlivosti, v zdravotníckych službách na pracovisku, na pohotovosti a v sociálnych službách, ktoré sú zamerané na riešenie porúch spôsobených požívaním alkoholu