Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Когато компанията му премества семейството в Перу, за да открие още един филиал, той е призован като областен ръководител.
Czech[cs]
Když ho společnost i s rodinou přestěhovala do Peru, aby tam otevřel další novou pobočku, byl povolán územní autoritou.
Danish[da]
Da virksomheden flyttede familien til Peru for at åbne endnu en filial, blev han kaldet som områdeautoritet.
German[de]
Als er von seiner Firma mit seiner Familie nach Peru versetzt wurde, um eine weitere Zweigstelle zu eröffnen, wurde er als Gebietsautorität berufen.
English[en]
When the company moved the family to Peru to open another new branch, he was called as an Area Authority.
Spanish[es]
Cuando la compañía trasladó a la familia a Perú para abrir otra sucursal, fue llamado como Autoridad de Área.
Finnish[fi]
Kun yritys siirsi perheen Peruun aloittamaan jälleen uuden haaraliikkeen, hänet kutsuttiin vyöhykevaltuutetuksi.
Fijian[fj]
Ena gauna sa vakauti iratou kina vakamatavuvale na kabani o ya ki Peru me laki tauyavutaki kina e dua na tabana vou, e a kacivi me Vakaitutu ni iWasewase.
French[fr]
Quand son entreprise l’a envoyé au Pérou pour ouvrir une autre succursale, il a été appelé comme autorité interrégionale.
Hungarian[hu]
Amikor a vállalat Peruba költözette a családot egy újabb kirendeltség nyitása miatt, Gavarret eldert elhívták, hogy területi felhatalmazottként szolgáljon.
Indonesian[id]
Ketika perusahaan itu memindahkan keluarganya ke Peru untuk membuka cabang baru lainnya, dia dipanggil sebagai Pembesar Area.
Italian[it]
Quando la compagnia trasferì la famiglia in Perú per aprire un’altra filiale, fu chiamato come Autorità di area.
Norwegian[nb]
Da firmaet flyttet familien til Peru, hvor han startet enda en ny gren, ble han kalt til områdeautoritet.
Dutch[nl]
Toen het bedrijf het gezin naar Peru overplaatste om weer een nieuw filiaal te openen, werd hij als gebiedsautoriteit geroepen.
Polish[pl]
Kiedy rodzina musiała się przeprowadzić do Peru, gdzie firma otwierała nowy oddział, został powołany do Władz Naczelnych Obszaru.
Portuguese[pt]
Quando a companhia o transferiu para o Peru, para a abertura de outra filial, ele foi chamado para Autoridade de Área.
Romanian[ro]
Când compania s-a mutat în Peru pentru a deschide o nouă sucursală, el a fost chemat ca autoritate a zonei.
Russian[ru]
Когда компания перебросила эту семью в Перу, чтобы открыть еще один новый филиал, его призвали представителем зональной власти Церкви.
Samoan[sm]
Ina ua siitia atu e le kamupani le aiga i Peru e tatalaina se isi lala fou, sa valaauina o ia e avea o se Pule Eria.
Swedish[sv]
När företaget förflyttade familjen till Peru för att öppna en ny filial där, kallades han som områdessjuttio.
Tongan[to]
ʻI he taimi ne hiki ai ʻe he kautahá ʻa e fāmilí ki Pelū ke fokotuʻu ai ha vaʻa foʻou ʻe tahá, naʻe ui ai ia ko ha Taki Fakaʻēlia.
Tahitian[ty]
Ia tonohia to’na utuafare e teie taiete i te fenua Peru no te iriti i te tahi atu amaa apî, ua piihia oia ei Mana Area.
Ukrainian[uk]
Коли компанія перевела його разом з сім’єю до Перу, щоби відкрити там ще одну філію, його покликали територіальним авторитетом.
Vietnamese[vi]
Khi công ty của ông di chuyển gia đình ông đến Peru để mở một chi nhánh mới thì ông được kêu gọi với tư cách là một Vị Thẩm Quyền Giáo Vùng.