Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الصعب أن أقوم بعملي من تلك المسافة
Bosnian[bs]
Tesko je skicirati s ove udaljenosti.
Czech[cs]
Je to těžké načrtnout z téhle vzdálenosti.
Danish[da]
Det er svært at se på den afstand.
Greek[el]
Είναι κάπως δύσκολο να σκιτσάρω από αυτή την απόσταση.
English[en]
It's kinda hard to sketch from this distance.
Spanish[es]
Es difícil dibujar a distancia.
French[fr]
Il est un peu difficile de faire un croquis de cette distance.
Croatian[hr]
Teško je skicirati s ove udaljenosti.
Hungarian[hu]
Elég nehéz ilyen távolságból vázlatot rajzolni.
Indonesian[id]
Hal ini agak sulit untuk membuat sketsa dari jarak ini.
Dutch[nl]
Het is moeilijk vanaf hier te schetsen.
Polish[pl]
Cieżko coś naszkicować z takiej odległości.
Portuguese[pt]
É difícil esboçar a esta distância.
Romanian[ro]
Este dificil să faci o schiţă de aici.
Slovak[sk]
Je to ťažké načrtnúť z tejto vzdialenosti.
Slovenian[sl]
Z oddaljenosti je težko skicirati.
Swedish[sv]
Det är svårt att rita så här långt ifrån.
Turkish[tr]
Bu mesafeden çizim yapmak zor.