Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I handlingsplanen bør der lægges meget vægt på udvikling af metoder til anvendelse af den miljøteknologiske forskning i virksomhederne.
German[de]
Breiten Raum sollte im Aktionsplan daher die Entwicklung von Methoden für die betriebliche Anwendung umwelttechnischer Forschung einnehmen,
Greek[el]
Το πρόγραμμα δράσης πρέπει να δώσει μεγαλύτερη έμφαση στην ανάπτυξη μεθόδων για την εφαρμογή της περιβαλλοντικής έρευνας στις επιχειρήσεις.
English[en]
The action plan should place great importance on developing models for corporate applications of environmental research.
Spanish[es]
El plan de actuación debería conceder gran importancia al desarrollo de métodos que permitan aplicar en las empresas la investigación en el ámbito de la tecnología medioambiental.
Finnish[fi]
Toimintasuunnitelmassa tulee kiinnittää vakavaa huomiota siihen, miten ympäristöteknologian tutkimuksen tuloksia voidaan hyödyntää yrityksissä.
French[fr]
Il convient que le plan d'action mette fortement l'accent sur le développement de méthodes permettant de faire en sorte que la recherche en écotechnologie puisse déboucher sur des applications dans les entreprises.
Italian[it]
Il piano d'azione dovrebbe porre l'accento sull'importanza di sviluppare modelli che consentano alla ricerca ambientale di sfociare in applicazioni pratiche per le imprese.
Dutch[nl]
In het actieplan moet sterk de nadruk komen te liggen op de ontwikkeling van methoden voor de toepassing van milieutechnologisch onderzoek in bedrijven.
Portuguese[pt]
O plano de acção deve dar maior ênfase ao desenvolvimento de modalidades de aplicação da investigação ao nível ambiental nas empresas.
Swedish[sv]
Aktionsplanen bör lägga stor vikt på att utveckla metoder för hur miljöteknisk forskning ska kunna tillämpas i företagen.