Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Men som nævnt ovenfor er forudsætningen for at mindske tykkelsen, at man bruger de avancerede PE-LLD-typer som superhexen- eller C8 PE-LLD-baserede produkter.
German[de]
Wie bereits erwähnt, lässt sich eine Verringerung der Foliendicke mit fortgeschrittenem PE-LLD wie Superhexen oder C8-PE-LLD erreichen.
Greek[el]
Ωστόσο, το κλειδί για τη μείωση του πάχους είναι, όπως προαναφέρθηκε, η χρήση LLDPE ή προϊόντων που βασίζονται στο υπερεξένιο ή το C8 LLDPE.
English[en]
However, the key to thickness reduction is as mentioned above to use enhanced performance LLDPEs like superhexene or C8 LLDPE-based products.
Spanish[es]
Sin embargo, como se ha indicado anteriormente, la clave para reducir el grosor es utilizar LLDPE de mayor rendimiento, como los productos a base de superhexeno o de LLDPE C8.
Finnish[fi]
Kuten edellä on mainittu, kalvon ohentaminen on kuitenkin mahdollista ennen kaikkea käyttämällä kehittyneempiä LLDPE-hartseja kuten superhekseeniin tai C8 LLDPE:hen perustuvia tuotteita.
French[fr]
Or, comme indiqué plus haut, pour pouvoir en réduire l'épaisseur, il est nécessaire d'utiliser des PEBDL à hautes performances tels que le superhexène ou des produits à base de PEBDL C8.
Italian[it]
Tuttavia, come già precedentemente riferito, l'elemento chiave che permette di ridurre lo spessore è l'impiego di prodotti a base di LLDPE ad alto rendimento, quale l'LLDPE a base di superesene o il C8 LLDPE.
Dutch[nl]
Zoals hierboven vermeld, is reductie van de dikte evenwel mogelijk door het gebruik van beter presterende LLDPE's zoals superhexeen of op C8-LLDPE gebaseerde producten.
Portuguese[pt]
Ora, tal como já referido, a solução para a redução da espessura é a utilização dos PEBDL com elevado desempenho tais como o super-hexeno ou produtos à base de PEBDL C8.
Swedish[sv]
Nyckeln till en minskning av tjockleken är som angetts ovan att använda LLDPE med ökad prestanda såsom superhexen eller C8 LLDPE-baserade produkter.