Metadata
Author: imf.org
Data
English[en]
However, structural changes such as a less diverse investor base, the proliferation of small bond issues, and banks’ retrenchment from trading suggest that once interest rates rise, liquidity will probably decline.
Spanish[es]
Sin embargo, algunos cambios estructurales, como la menor diversidad en la base de inversionistas, la proliferación de pequeñas emisiones de bonos y el repliegue de los bancos de las operaciones, sugieren que una vez que aumenten las tasas de interés, es probable que disminuya la liquidez.
French[fr]
Toutefois, les changements structurels, tels qu’une base d’investisseurs moins diversifiée, la prolifération de petites émissions obligataires, et la tendance des banques à diminuer leurs activités de négoce, semblent indiquer que lorsque les taux d’intérêt vont remonter, la liquidité risque probablement de diminuer.
Japanese[ja]
しかし、投資家集団の多様性の減少や発行額の小さい債券の増加、銀行の債券取引の縮小などの構造変化は、いったん金利が上がれば、流動性が多分減少することを示唆している。
Russian[ru]
Однако структурные изменения, например, менее диверсифицированная база инвесторов, распространение мелких выпусков облигаций и сокращение банками трейдинговых операций, указывают на то, что в случае роста процентных ставок ликвидность, вероятно, уменьшится.
Chinese[zh]
然而,投资者基础的多元化程度下降,小规模债券发行激增和银行缩小交易规模等结构性变化表明,一旦利率上升,流动性可能会减少。