Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кремавите виолетки нямат медицински въможности.
Bosnian[bs]
Krem ljubicice nemaju ljekovita svojstva.
Czech[cs]
Bílé fialky nemají žádné léčivé účinky.
Danish[da]
Cremefarvede violer har ingen medicinsk virkning.
German[de]
Balsam aus Veilchen besitzt keinerlei medizinische Eigenschaften.
Greek[el]
Οι κρεμ βιολέτες δεν έχουν φαρμακευτικές ιδιότητες.
English[en]
Cream violets have no medicinal properties.
Spanish[es]
Las violetas crema no tienen propiedades medicinales.
Finnish[fi]
Keto-orvokilla ei ole Iääkinnällisiä ominaisuuksia.
French[fr]
Les violettes n'ont pas de propriétés médicinales.
Hebrew[he]
לסיגליות בצבע קרם אין תכונות מרפאות.
Croatian[hr]
Bijele ljubičice nemaju med. svojstva.
Hungarian[hu]
A krém ibolyák nem gyógyítanak.
Indonesian[id]
Bunga violet krem tidak memiliki sifat obat.
Italian[it]
Le viole striate non hanno alcune proprietà mediche.
Malay[ms]
Cream violet tiada unsur perubatan.
Dutch[nl]
IJs viooltjes hebben geen geneeskrachtige eigenschappen.
Polish[pl]
Kremowe fiołki nie mają właściwości leczniczych.
Portuguese[pt]
As violetas bêge não têm propriedades medicinais.
Romanian[ro]
Viola striata n-are proprietăţi medicinale.
Russian[ru]
У кремовых фиалок нет лечебных свойств.
Slovenian[sl]
Bež vijolice nimajo zdravilnih učnikov.
Serbian[sr]
Krem ljubičice nemaju medicinska svojstva.
Swedish[sv]
Viola striata har inga medicinska egenskaper.
Turkish[tr]
Krem menekşelerin tıbbi bir yararı yok.
Vietnamese[vi]
Kem violet không có đặc tính để làm thuốc.