Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Зеленият нов курс“ би могъл да спомогне също и за предотвратяване на нежелана миграция, свързана с климата.
Czech[cs]
Zelený „Nový úděl“ by mohl rovněž přispět k zabránění nežádoucí migrace související se změnou klimatu.
Danish[da]
En grøn »New Deal« kan også bidrage til at forebygge uønsket klimarelateret migration.
German[de]
Ein „Green New Deal“ könnte auch dazu beitragen, unerwünschte klimabedingte Migration zu verhindern.
Greek[el]
Μια «Πράσινη Νέα Συμφωνία», μπορεί επίσης να συμβάλει στην αναχαίτιση της ανεπιθύμητης μετανάστευσης που οφείλεται στο κλίμα.
English[en]
A green ‘New Deal’ could also help to prevent undesirable climate-related migration.
Spanish[es]
Un «New Deal» ecológico también podría contribuir a evitar la indeseable migración relacionada con el clima.
Estonian[et]
Uus roheline kokkulepe aitaks ka vältida kliimast põhjustatud soovimatut rännet.
Finnish[fi]
Green New Deal voisi myös auttaa ehkäisemään ilmastonmuutokseen liittyvää, ei-toivottua maahanmuuttoa.
French[fr]
Un «New deal» vert pourrait également contribuer à empêcher une migration non souhaitée liée au changement climatique.
Hungarian[hu]
A zöld „New Deal” emellett segíthet az éghajlatváltozással összefüggő nem kívánt migráció megelőzésében is.
Italian[it]
Questo «New Deal» verde potrebbe anche contribuire a prevenire fenomeni migratori indesiderati legati al clima.
Lithuanian[lt]
Ekologiška naujoji politika taip pat galėtų padėti užkirsti kelią nepageidaujamai su klimato kaita susijusiai migracijai.
Latvian[lv]
“Jauna zaļā vienošanās” varētu arī palīdzēt novērst nevēlamu, ar klimatu saistītu migrāciju.
Maltese[mt]
Patt ekoloġiku ġdid jista’ jgħin ukoll sabiex tiġi evitata l-migrazzjoni mhux mixtieqa marbuta mal-klima.
Dutch[nl]
Een groene „New Deal” kan ook bijdragen aan het voorkomen van onwenselijke klimaatgerelateerde migratie.
Polish[pl]
„Nowy zielony ład” może również pomóc w zapobieganiu niepożądanej migracji wskutek uwarunkowań klimatycznych.
Portuguese[pt]
Um «novo contrato verde» poderá também contribuir para prevenir uma imigração indesejada induzida pelas alterações climáticas.
Romanian[ro]
Un nou aranjament ecologic ar putea totodată preveni migraţia nedorită legată de schimbările climatice.
Slovak[sk]
Ekologický „nový dohovor“ by mohol takisto pomôcť predchádzať neželanej migrácii vyvolanej zmenami klímy.
Slovenian[sl]
Zeleni „New Deal“ bi lahko tudi pomagal preprečevati nezaželene migracije zaradi podnebnih sprememb.
Swedish[sv]
En grön ”New Deal” skulle också kunna bidra till att förebygga oönskad klimatrelaterad migration.