Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тези безмилостни войни, които пият от черепите на враговете си имат една особеност.... не изпитват страх!
Czech[cs]
Ti nemilosrdní válečníci pijí z lebek svých nepřátel a mají tu zvláštnost, že nevědí, co je strach.
Danish[da]
Disse hensynsløse krigere, der drikker af fjenders kranier og som har den underlige egenskab ikke at føle frygt.
German[de]
Diese unbarmherzigen Krieger trinken aus den Schädeln ihrer Feinde. Und das Besondere an ihnen ist, dass sie keine Angst kennen.
English[en]
These merciless warriors who drink from their enemies'skulls have one particularity... they do not know fear!
Spanish[es]
Guerreros sin piedad que beben de los craneos de sus enemigos tienen una peculiaridad... ¡ No conocen el miedo!
Finnish[fi]
Säälimättömiä sotilaita, jotka juovat vihollisten kalloista, - ja jotka eivät tiedä, mitä pelko on!
Croatian[hr]
To su ratnici bez milosti koji piju iz lubanja svojih neprijatelja. U jednom su posebni... oni ne poznaju strah!
Indonesian[id]
Tentara-tentara tak kenal ampun ini biasa meminum darah musuh dari tengkorak mereka. punya satu kebiasaan khusus.
Italian[it]
Quei guerrieri spietati che bevono dai teschi dei loro nemici..... e che sono famosi perché non conoscono la paura.
Norwegian[nb]
Blodtørstige krigere som drikker av sine fienders hodeskaller og som underlig nok ikke aner hva frykt er.
Dutch[nl]
Wrede krijgers, die uit de schedel van hun vijand drinken, met een bijzondere eigenschap... Ze kennen geen angst.
Portuguese[pt]
Guerreiros impiedosos que bebem pelas caveiras dos inimigos e que têm a particularidade de não conhecerem o medo.
Romanian[ro]
Aceşti războinici neiertători care beau din craniile duşmanilor lor au o caracteristică... nu cunosc teama!
Slovenian[sl]
To so bojevniki brez milosti, ki pijejo iz lobanj sovražnikov. V nečem so posebni... oni ne poznajo strahu!
Serbian[sr]
To su ratnici bez milosti koji... piju iz lobanja svojih neprijatelja. U jednom su posebni... oni ne poznaju strah!
Swedish[sv]
Dessa hänsynslösa krigare, som dricker ur fiendernas kranier och underligt nog inte vet vad rädsla är.