Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنكِ أن تعجبي بمغنّي لموسيقى الروك لمرّة واحدة...
Czech[cs]
Jednou vás na koncertu Kid Rocka oživují a-
German[de]
Da wird man * einmal * auf'nem Kid Rock-Konzert wiederbelebt...
English[en]
You get defibrillated at a Kid Rock concert one time...
Spanish[es]
¡ Me han desfibrilado en un concierto de Kid Rock sólo una vez!
Finnish[fi]
Näitte elvytykseni yhden kerran Kid Rockin keikalla...
French[fr]
On vous défibre une fois à un concert de Kid Rock...
Croatian[hr]
Samo sam jedanput imala zastoj srca na koncertu.
Hungarian[hu]
Újraélesztettek egy Kid Rock koncerten...
Italian[it]
Solo perche'una volta mi hanno defibrillato al concerto di Kid Rock.
Dutch[nl]
Ik moest één keer bij een concert gereanimeerd worden.
Polish[pl]
No i weź potrzebuj chociaż raz defibrylatora na koncercie Kid Rocka...
Portuguese[pt]
Só porque fui desfibrilada no show do Kid Rock uma vez...
Romanian[ro]
Am fost reanimată, la un concert al lui Kid Rock... o singură dată.
Russian[ru]
Тебя один раз откачивали на концерте Кид Рока...
Slovenian[sl]
Le enkrat mi je zastalo srce na rok koncert. – Torej...
Serbian[sr]
Samo sam jedanput imala zastoj srca na koncertu.
Turkish[tr]
Bir kere Kid Rock konserinde kalbime elektroşok verildi.