Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Храни за намаляване на теглото за немедицинска употреба, предимно направени от обезмалсено мляко и соеви протеини
Czech[cs]
Potraviny na snižování tělesné hmotnosti pro neléčebné účely, vyrobené převážně z netučného sušeného mléka a sójových proteinů
Danish[da]
Vægtreducerende levnedsmidler ikke til medicinsk brug, hovedsageligt fremstillet af fedtfri fast mælk og sojaproteiner
German[de]
Nahrungsmittel zur Gewichtsabnahme für nicht medizinische Zwecke, vorwiegend aus fettfreier Milchtrockensubstanz und Sojaproteinen
Greek[el]
Τρόφιμα για τη μείωση του βάρους για μη ιατρική χρήση, παρασκευασμένα κυρίως από μη λιπαρά στερεά γάλακτος και πρωτεΐνες σόγιας
English[en]
Weight reducing foods for non-medical use, predominantly made of non fat milk solids and soy proteins
Spanish[es]
Alimentos para reducir peso que no tengan una finalidad médica, predominantemente de sólidos lácteos sin grasa y proteínas de soja
Estonian[et]
Kaalu vähendavad ravitoimeta toidud, valdavalt rasvavabadest tahketest piimasaadustest ja sojavalgust
Finnish[fi]
Pääasiallisesti rasvattoman maidon kuiva-aineista ja soijaproteiineista tehdyt painoa alentavat ruoat muuhun kuin lääkinnälliseen käyttöön
French[fr]
Aliments amaigrissants non à usage médical, essentiellement composés de matières sèches de lait écrémé et de protéines de soja
Hungarian[hu]
Súlycsökkentő ételek nem gyógyászati használatra, elsősorban zsírszegény tejporokból és szójaproteinből készítve
Italian[it]
Prodotti per la riduzione del peso per uso non medico, principalmente a base di sostanze solite di latte non grasso e proteine di soia
Lithuanian[lt]
Svorį mažinantys maisto produktai, skirti nemedicininėms reikmėms, daugiausia pagaminti iš kieto pavidalo neriebaus pieno ir sojos baltymų
Latvian[lv]
Svara samazināšanaas pārtika nemediciniskai lietošanai, pārsvarā izgatavota no piena šķidrumiem bez taukiem un sojas proteīna
Maltese[mt]
Ikel li jnaqqas it-toqol għal użu mhux mediku, il-biċċa l-kbira magħmul minn solidi tal-ħalib mingħajr xaħam u proteini tas-sojja
Dutch[nl]
Afslankvoedsel voor niet-medisch gebruik, voornamelijk gemaakt van vaste stoffen van magere melk, en soja-eiwitten
Polish[pl]
Żywność redukująca wagę do użytku niemedycznego, głównie z mleka odtłuszczonego w formie stałej i białka sojowego
Portuguese[pt]
Alimentos para a redução do peso, não para uso medicinal, feitos principalmente de produtos lácteos sólidos magros e proteínas de soja
Romanian[ro]
Produse pentru reducerea greutăţii de uz nemedical, în special pe bază de produse solide obţinute din lapte degresat şi proteine de soia
Slovak[sk]
Potraviny na redukovanie hmotnosti pre iné ako lekárske účely, najmä tie, ktoré sú vyrobené z odtučneného mlieka a sójových proteínov
Slovenian[sl]
Živila za zmanjšanje telesne teže, ne za medicinsko uporabo, sestavljena predvsem iz nemastne suhe snovi v mleku in sojinih beljakovin
Swedish[sv]
Bantningslivsmedel för icke-medicinsk användning, i huvudsak tillverkade av fettfritt mjölpulver och sojaproteiner