Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Cypern er de facto delt af en FN-stødpudezone.
German[de]
Zypern ist durch eine Pufferzone der Vereinten Nationen (UN) getrennt.
Greek[el]
Η Κύπρος είναι de facto διαχωρισμένη με μια ζώνη ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών (OHE).
English[en]
Cyprus is de facto divided by a United Nations (UN) buffer zone.
Spanish[es]
Chipre está dividido de facto por una zona de seguridad impuesta por las Naciones Unidas (NU.
Finnish[fi]
Kyprosta jakaa käytännössä Yhdistyneiden Kansakuntien (YK) puskurivyöhyke.
French[fr]
Chypre est divisée de facto par une zone tampon mise en place par les Nations unies.
Italian[it]
Cipro è di fatto divisa da una zona cuscinetto delle Nazioni Unite.
Dutch[nl]
Cyprus is de facto verdeeld door een VN-bufferzone.
Portuguese[pt]
O Chipre encontra-se de facto dividido por uma zona-tampão das Nações Unidas (NU).
Swedish[sv]
Cypern är i praktiken delat, genom FN:s buffertzon.