Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Носи се слух за пълно оздравяване.
Czech[cs]
Kolujou tu řeči, že už ses uzdravil.
Greek[el]
Υπάρχει μια φήμη για πλήρη αναρρωτική.
English[en]
There's a rumor floating around of a full recovery.
Finnish[fi]
Huhutaan täydellisestä toipumisesta.
Croatian[hr]
Kruže glasine o mogućem potpunom oporavku.
Hungarian[hu]
Teljes felépülésről pletykálnak.
Italian[it]
Si dice in giro che ti riprenderai completamente.
Dutch[nl]
Er doet een gerucht de ronde over een volledig herstel.
Portuguese[pt]
Há um boato rodando de completa recuperação.
Romanian[ro]
Se zvoneşte c-o să te refaci complet.
Serbian[sr]
Kruže glasine o mogućem potpunom oporavku.
Turkish[tr]
Tamamen iyileşmenle ilgili söylentiler duydum.