Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз и... и Той, ние ще приключим веднъж и завинаги.
Czech[cs]
Já a On si to vyříkáme jednou provždy.
Danish[da]
Jeg tager det endelige opgør med Ham deroppe.
German[de]
Ich und er... Wir müssen es ausfechten, ein für allemal.
Greek[el]
Εγώ κι Εκείνος θα τα πούμε μια και καλή.
English[en]
Me and - and Him, we're going to have it out once and for all.
Spanish[es]
Yo y... y El vamos a arreglar las cosas de una vez por todas.
Finnish[fi]
Minä ja Hän selvitämme välimme lopullisesti.
Hebrew[he]
אני והוא נתעמת אחת ולתמיד.
Croatian[hr]
Ja i - s tobom, jednom ćemo biti zajedno.
Hungarian[hu]
Én és ő egyszer s mindenkorra elrendezzük a dolgot.
Icelandic[is]
Ég og hann ætlum ađ útkljá okkar mál í eitt skipti fyrir öll.
Norwegian[nb]
Han og jeg skal finne ut dette en gang for alle.
Polish[pl]
Mnie i jego, załatwimy to raz na zawsze.
Portuguese[pt]
Eu e ele vamos acertar tudo, de uma vez para sempre.
Romanian[ro]
Eu si el, vom avea o data si pentru totdeauna.
Swedish[sv]
Han och jag ska reda ut det här en gång för alla.
Turkish[tr]
Ben ve o, bir kerede tamamen halledeceğiz bunu.