Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Lady Fingers a vulkány za trojnásobek.
Danish[da]
Heksehyl og kinesere går for det tredobbelte.
German[de]
Lady Fingers und Kanonenschläge das Dreifache.
Greek[el]
Η Κυρία Φίνγκερς και τα μιάμιση ίντσα πάνε τριπλά.
English[en]
Lady Fingers and inch-and-a-halfers go times three.
Spanish[es]
Los petardos y las bombas de estruendo valdrán el triple.
Persian[fa]
" لیدی فینگرز " و " اینچ اَند هَلفرز " هم سه بار
Finnish[fi]
Papateista ja kiinanpommeista saa kolminkertaisen hinnan.
Hebrew[he]
" ליידי פינגרס " וזיקוקי אינץ'וחצי ישלשו את המחיר שלהם.
Croatian[hr]
Fontane i Rakete donijet će i tri puta.
Hungarian[hu]
Lady Fingers-ek és a nagyrakéták háromszor.
Italian[it]
I petardi e i mortaretti il triplo.
Norwegian[nb]
Små og store kinaputter går for tredobbel.
Dutch[nl]
En drie keer zoveel voor de voetzoekers en rotjes.
Portuguese[pt]
Bombinhas e morteiros vão valer três vezes mais.
Romanian[ro]
Ba chiar şi triplu, pe alea mai mari.
Serbian[sr]
Fontane i Rakete doneće i tri puta.
Swedish[sv]
Lady Fingers och en och en halv-tummare betalar de tredubbelt för.
Turkish[tr]
Kız kaçıran ve torpillerin fiyatı da üç katına.
Vietnamese[vi]
Loại Lady Fingervà cỡ 4 cm sẽ có giá gấp ba.