Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتعتبر قضايا التلوث العابر للحدود من بين الشواغل ذات الأولوية المتقدمة في 20 من الأقاليم الفرعية، حيث أن أكثر مصادر التلوث شيوعاً هي تسرب المياه الزراعية والتصريفات الصناعية والبلدية، كما يتصدر القائمة أيضاً الاستخدام غير المستدام للمياه العذبة والموارد الحية.
English[en]
Transboundary pollution issues are among the top priority concerns in 20 of the subregions, the most prevalent sources of pollution are agricultural runoff and industrial and municipal discharges, while unsustainable use of freshwater and living resources also score high on the priority list.
Spanish[es]
Los problemas de la contaminación transfronteriza figuran entre los temas que más preocupan en 20 de las subregiones, siendo las fuentes de contaminación preponderantes la escorrentía de tierras agrícolas y las descargas industriales y municipales, aunque el uso no sostenible del agua potable y de los recursos vivos ocupa también uno de los primeros lugares en la lista de prioridades.
French[fr]
Le problème de la pollution transfrontalière constitue une priorité absolue dans 20 des sous-régions, le lessivage des terres cultivées et les rejets d'effluents urbains et industriels sont les sources de pollution les plus courantes, alors qu'un rang de priorité élevé est accordé à la question de l'exploitation des ressources dulcicoles et biologiques à un rythme insoutenable.
Russian[ru]
Вопросы трансграничного загрязнения входят в число первоочередных вопросов в 20 субрегионах, при этом наиболее распространенными источниками загрязнения являются поверхностные стоки в сельском хозяйстве и промышленные и муниципальные сточные воды, в то время как неустойчивое использование пресной воды и живых ресурсов также входит в число самых приоритетных проблем.
Chinese[zh]
跨界污染问题是这66个分区域中22个分区域的首要关注事项,其中农业径流及来自城市和工业活动的废水排放是最常见的污染来源,而不能以可持续的方式使用淡水和生物资源也是其中的首要关注问题之一。