Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Celkovým cílem tohoto zapojení je povzbudit mladé lidi, aby byli aktivními občany.
Danish[da]
Det overordnede mål for deltagelse er at tilskynde de unge til at blive aktive borgere.
German[de]
Durch diese Beteiligung sollen junge Menschen vor allem ermutigt werden, ihre Rolle als aktive Bürger wahrzunehmen.
Greek[el]
Ο συνολικός στόχος της συμμετοχής είναι να ενθαρρυνθούν οι νέοι να είναι ενεργοί πολίτες.
English[en]
The overall objective for participation is to encourage young people to be active citizens.
Spanish[es]
El objetivo global en cuanto a la participación es animar a los jóvenes a ser ciudadanos activos.
Estonian[et]
Osalemise üldeesmärk on edendada noorte kodanikuaktiivsust.
Finnish[fi]
Yleisenä tavoitteena on kannustaa nuoria aktiivisiksi kansalaisiksi.
French[fr]
Cette participation a essentiellement pour but de les encourager à devenir des citoyens actifs.
Hungarian[hu]
A részvétellel kapcsolatos átfogó cél az, hogy ösztönözni kell a fiatalokat, hogy legyenek aktív polgárok.
Italian[it]
L'obiettivo globale di tale partecipazione è incoraggiare i giovani ad essere cittadini attivi.
Lithuanian[lt]
Bendrasis dalyvavimo tikslas — skatinti jaunus žmones būti aktyviais piliečiais.
Latvian[lv]
Līdzdalības mērķis kopumā ir iedrošināt jaunatni kļūt par aktīviem pilsoņiem.
Dutch[nl]
De algemene doelstelling in dit verband is jongeren aan te moedigen tot actief burgerschap.
Polish[pl]
Ogólnym celem uczestnictwa w programie jest zachęcenie młodzieży do przyjmowania aktywnych postaw obywatelskich.
Portuguese[pt]
O objectivo geral para a participação é incentivar os jovens a serem cidadãos activos.
Slovak[sk]
V záujme dosiahnutia celkového cieľa, ktorý spočíva v takejto účasti mladých ľudí, je potrebné podporovať mladých ľudí, aby prevzali úlohu aktívnych občanov.
Slovenian[sl]
Splošni cilj sodelovanja je spodbuditi mlade, da postanejo dejavni državljani.
Swedish[sv]
Det övergripande målet för delaktighet är att uppmuntra ungdomar att vara aktiva medborgare.