Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما علينا صنع تلك الحفرة.
Bulgarian[bg]
Може би трябва да й отворим дупка в трахеята.
Bosnian[bs]
Možda bi trebali učiniti ono sa rupom.
Czech[cs]
Možná bychom měli udělat takovej ten otvor.
German[de]
Vielleicht sollten wir so einen Schnitt machen.
English[en]
Maybe we should do one of those hole things.
Spanish[es]
Quizás debamos hacer uno de esos tipo agujeros.
Estonian[et]
Võibolla me peaksime augu tegema?
Finnish[fi]
Ehkä meidän pitäisi tehdä sellainen reikä?
French[fr]
On devrait peut-être faire un trou?
Hebrew[he]
אולי נעשה את הדבר הזה עם החור.
Croatian[hr]
Možda bi trebali učiniti ono sa rupom.
Hungarian[hu]
Talán meg kéne próbálnunk azt a kilyukasztós dolgot.
Indonesian[id]
Mungkin kita harus melakukan sesuatu terhadap lubang itu.
Italian[it]
Forse dovremmo fare uno di quei buchi...
Macedonian[mk]
Можеби треба да го направиме она со раката.
Norwegian[nb]
Kanskje vi gjøre sånn hull greie.
Dutch[nl]
Misschien moeten we zoiets doen met zo'n gatje.
Portuguese[pt]
Talvez devêssemos fazer um daqueles buracos.
Romanian[ro]
Poate ca ar trebui sa folosim gaurile acelea.
Russian[ru]
Может нам сделать одну из этих штук с дырами.
Slovenian[sl]
Mogoče bi morala narediti luknjo.
Serbian[sr]
Možda bi trebali da uradimo ono sa rupom.
Swedish[sv]
Vi kanske skulle göra en sån där hål grej.
Thai[th]
บางทีเราน่าจะลองเจาะรูดู
Turkish[tr]
Belki de şu delik işini denemeliyiz.