Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
пътят от Стефан Караджово към Дъбово, по-нататък към Попово, до пресечната точка с координати 42°10′48′′N/26°41′45′′E на границата на община Елхово;
Czech[cs]
silnice ze Stefan Karadzhovo do Dabovo a dále do Popovo, dokud se nedotkne hranice s obcí Elhovo na 42°10′48′′S/26°41′45′′V;
Danish[da]
vejen fra Stefan Karadzhovo til Dabovo og videre til Popovo indtil vejen rammer Elhovo kommunegrænse (42°10′48′′N/26°41′45′′Ø)
German[de]
die Straße von Stefan Karadschovo nach Dabowo, weiter nach Popowo, bis die Straße bei 42°10′48′′ nördlicher Breite und 26°41′45′′ östlicher Länge an die Grenze der Gemeinde Elchowo stößt;
Greek[el]
η οδός από Stefan Karadzhovo προς Dabovo, στη συνέχεια προς Popovo και μέχρι το σημείο η οδός τέμνει τα όρια με τον δήμο του Elhovo στη θέση με συντεταγμένες 42°10′48′′N/26°41′45′′Ε·
English[en]
the road from Stefan Karadzhovo to Dabovo, further to Popovo and until the road hits the border with the municipality of Elhovo at 42°10′48′′N/26°41′45′′E;
Spanish[es]
la carretera que va desde Stefan Karadzhovo hasta Dabovo, continuando hasta Popovo y hasta que la carretera alcanza el límite con el municipio de Elhovo, en la posición 42°10′48′′N/26°41′45′′E;
Estonian[et]
Stefan Karadzhovost Dabovosse suunduv maantee kuni Popovoni ja sealt kuni maantee ristub Elhovo haldusüksuse piiriga (42°10′48′′N / 26°41′45′′E);
Finnish[fi]
tie Stefan Karadzhovosta Dabovoon, edelleen Popovoon ja siihen kohtaan asti, jossa tie kohtaa Elhovon kunnan rajan koordinaateissa 42°10′48′′ pohjoista leveyttä ja 26°41′45′′ itäistä pituutta;
French[fr]
la route allant de Stefan Karadzhovo à Dabovo et, ensuite, à Popovo, jusqu’à la limite de la municipalité d’Elhovo à 42°10′48′′ de latitude nord et 26°41′45′′ de longitude est;
Hungarian[hu]
a Stefan Karadzhovoból Dabovoba vezető út Popovoig és addig a pontig, ahol az út eléri Elhovo település határát az északi szélesség 42°18′48′′ és keleti hosszúság 27°41′45′′ koordináták által meghatározott ponton;
Italian[it]
la strada che conduce da Stefan Karadzhovo a Dabovo, proseguendo verso Popovo fino a raggiungere il confine con il comune di Elhovo a 42°10′48′′N / 26°41′45′′E;
Lithuanian[lt]
kelias iš Stefan Karadžovo į Dabovą, tada į Popovą, kol šis kelias susisiekia su Elchovo savivaldybės ribomis 42°10′48′′ šiaurės platumos ir 26°41′45′′ rytų ilgumos koordinačių taške;
Latvian[lv]
ceļš no Stefankaradžovas uz Dabovu, tālāk uz Popovu un līdz vietai, kur ceļš šķērso Elhovas pašvaldības robežu koordinātās 42°10′48′′N/26°41′45′′E;
Maltese[mt]
it-triq bejn Stefan Karadzhovo u Dabovo, u iżjed ’il quddiem sa Popovo u mbagħad safejn tasal mal-fruntiera tal-muniċipju ta’ Elhovo fil-koordinat 42°10′48′′N / 26°41′45′′E;
Dutch[nl]
de weg van Stefan Karadzhovo naar Dabovo en verder naar Popovo tot de weg de grens van de gemeente Elhovo bereikt op 42°10′48′′N/26°41′45′′O;
Polish[pl]
droga z miejscowości Stefan Karadzhovo do miejscowości Dabovo, dalej do miejscowości Popovo aż do punktu, w którym droga styka się z granicą z gminą Elhovo na 42°10′48′′N/26°41′45′′E;
Portuguese[pt]
estrada de Stefan Karadzhovo para Dabovo, continuando para Popovo até ao ponto em que a estrada intersecta o município de Elhovo nas coordenadas 42°10′48′′N/26°41′45′′E;
Romanian[ro]
drumul de la Stefan Karadzhovo la Dabovo, dincolo de Popovo și până când drumul ajunge la limita municipalității Elhovo la 42°10′48′′ latitudine nordică și 26°41′45′′ longitudine estică;
Slovak[sk]
cesta z obce Stefan Karadžovo do obce Dabovo, ďalej do obce Popovo až po miesto, kde sa cesta dotýka hranice s obcou Elchovo na 42°10′48′′ s. š./26°41′45′′ v. d. ;
Slovenian[sl]
cesta iz Stefan Karadzhova v Dabovo in naprej v Popovo, dokler se cesta ne sreča z mejo občine Elhovo na 42°10′48′′ SZŠ/26°41′45′′ VZD;
Swedish[sv]
Vägen från Stefan Karadzhovo till Dabovo, vidare till Popovo och till Elhovos kommungräns vid 42°10′48′′N, 26°41′45′′E.