Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Har Kommissionen kendskab til konkrete bedragerisager, der goer et saa omfattende bedrageribekaempelsesprogram noedvendigt og berettiget?
German[de]
Welche konkreten Betrugsfälle sind der Kommission bekannt, die ein so umfangreiches Betrugsbekämpfungsprogramm notwendig machen und rechtfertigen?
Greek[el]
Ποιές συγκεκριμένες περιπτώσεις απάτης γνωρίζει η Επιτροπή που καθιστούν αναγκαία και δικαιολογούν την κατάρτιση ενός τόσο εκτενούς προγράμματος για την καταπολέμηση της απάτης;
English[en]
What concrete instances of fraud is the Commission aware of that would make such an extensive fraud-busting programme necessary and justifiable?
Spanish[es]
¿De qué casos concretos de fraude tiene información la Comisión para que sea necesario y esté justificado crear un programa tan amplio para la lucha contra el fraude?
Finnish[fi]
Voiko komissio kertoa todellisista petostapauksista, joiden vuoksi näin laaja petostentorjuntaohjelma on tarpeen ja oikeutettu?
French[fr]
De quels cas concrets de fraude exigeant et justifiant un programme aussi important de lutte contre la fraude la Commission a-t-elle eu connaissance?
Italian[it]
Quali casi concreti di frode sono noti alla Commissione che rendano necessario e giustifichino un così ampio programma di lotta alle frodi?
Dutch[nl]
Welke concrete gevallen van fraude die een zo omvangrijk fraudebestrijdingsprogramma noodzakelijk maken en rechtvaardigen zijn de Commissie bekend?
Portuguese[pt]
De que caso concretos de fraude tem a Comissão conhecimento que exijam e justifiquem um programa de luta contra a fraude de tal dimensão?
Swedish[sv]
Vilka konkreta fall av bedrägerier känner kommissionen till, som skulle rättfärdiga ett såpass omfattande bedrägeribekämpningsprogram?