Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يهتز قليلا عندما يكون يخفى شيئا جيدا
Bulgarian[bg]
Едно малко трепване, когато има добра ръка.
Bosnian[bs]
MALI TIK KAD IMA DOBRU RUKU.
Czech[cs]
Malé škubání, když má dobrou ruku.
Greek[el]
Μία μικρή σύσπαση όταν έχει καλά χαρτιά.
English[en]
A little twitch when he's hiding a good hand.
Spanish[es]
Un ligero movimiento cuando lleva una buena mano.
Finnish[fi]
Hänen kätensä nykivät, kun hänellä on hyvät kortit.
French[fr]
Un petit tic quand il a une bonne main.
Croatian[hr]
Mali tik kad ima dobru ruku.
Hungarian[hu]
Egy kis összerándulás, ha jó lap van a kezében.
Italian[it]
Una piccola contrazione quando nasconde una buona mano.
Dutch[nl]
Een kleine beving als hij een goed hand verbergt.
Polish[pl]
Delikatnie drży, kiedy ma dobrą kartę.
Portuguese[pt]
Um pequeno tique quando tem uma mão boa.
Romanian[ro]
Un mic spasm atunci când are o mână bună.
Russian[ru]
Слегка подергивается, когда прячет хороший расклад.
Slovak[sk]
Trochu sa mykol keď mi to hovoril.
Slovenian[sl]
Mali tik, ko ima dobre karte.
Serbian[sr]
Mali tik kad ima dobru ruku.
Turkish[tr]
İyi el geldiği zaman bunu saklarken ufak bir tik hareketi yapar.