Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتم الإعراب أيضا عن آراء متباينة بشأن استصواب النظر، في سياق الموضوع الحالي، في حصانة أعضاء أسر مسؤولي الدول، التي يعتبرها المقرر الخاص أنها تقوم على أساس المجاملة الدولية
English[en]
Divergent opinions had also been expressed on the desirability of considering, in the context of the current topic, the immunity of family members of State officials, which the Special Rapporteur considered to be based on international comity
Spanish[es]
También se expresaron opiniones divergentes sobre la conveniencia de considerar, en el contexto del tema actual, la inmunidad de los familiares de funcionarios del Estado, que el Relator Especial considera que se basa en la cortesía internacional
French[fr]
Des opinions divergentes se sont aussi exprimées sur l'opportunité d'examiner, dans le cadre du sujet, l'immunité des membres de la famille des représentants de l'État, immunité qui pour le Rapporteur spécial reposait sur la courtoisie internationale
Russian[ru]
Расхождение во мнениях также наблюдалось относительно желательности рассмотрения в контексте нынешней темы вопроса об иммунитете членов семьи должностных лиц государства, что, по мнению Специального докладчика, основывается на международном этикете
Chinese[zh]
关于是否应在该专题下审议国家官员家属豁免问题,成员们也发表了不同意见,特别报告员认为,这种豁免的依据是国际礼让。