Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حتي البوير لن ينحدروا لهذا المستوي
Bulgarian[bg]
Дори звяр не би паднал толкова ниско!
Bosnian[bs]
Čak i Boer ne bi tako nisko pao.
Czech[cs]
Kdo může klesnou tak hluboko.
Danish[da]
Ikke engang svin ville synke så lavt.
Greek[el]
Ούτε το Μπόουερ δεν θα βούλιαζε τόσο αργά.
English[en]
Even the Boer would not sink so low.
Spanish[es]
Incluso un pobre no caería tan bajo.
Estonian[et]
Isegi buurid ei laskunud nii madalale.
Finnish[fi]
Niin alas eivät edes buurit vajonneet.
French[fr]
Même les Boers ne seraient pas tombés si bas!
Hebrew[he]
אפילו הבורים לא ירדו כל כך נמוך.
Croatian[hr]
Čak i Boer ne bi tako nisko pao.
Hungarian[hu]
Még a búrok sem süllyedének ilyen mélyre.
Italian[it]
Neanche i Boeri sono scesi cosi'in basso.
Dutch[nl]
Zelfs de meest grove mensen zouden niet zo diep zinken.
Polish[pl]
Nawet łuk nie zabija tak cicho.
Portuguese[pt]
Nem o Boer descia tão baixo.
Romanian[ro]
Nici cei mai josnici nu s-ar coborî să facă asta.
Slovenian[sl]
Niti Boer se ne bi tako globoko potopil.
Serbian[sr]
Čak i Boer ne bi tako nisko pao.
Swedish[sv]
Så lågt skulle inte ens boerna sjunka.
Turkish[tr]
Boer bile bu kadar alçalmazdı.