Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В четвъртък съм в спиртоварната.
Greek[el]
Τις Πέμπτες κάνω μικροδουλειές, στο σπίτι.
English[en]
Thursdays I do chores at the still house.
Spanish[es]
Los jueves trabajo en la destilería.
French[fr]
Le jeudi, je travaille à la distillerie.
Croatian[hr]
Četvrtkom obavljam poslove u podrumu.
Italian[it]
Di giovedì lavoro alla distilleria.
Portuguese[pt]
Às terças trabalho na destilaria.
Romanian[ro]
Joia fac treburile pe lângă casă.
Serbian[sr]
Cetvrtkom obavljam poslove u podrumu.
Swedish[sv]
Jag är vid bränneriet på torsdagar.
Turkish[tr]
Faro, bize neşeli şarkılar söylüyor.