Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Медицинско-терапевтични услуги на институт за превантивно лечение и лечение на болести, доколкото са включени в клас 44, особено биофизични терапии със светлина, вода, топлина, кислород, магнитни полета и електрически сигнали
Czech[cs]
Lékařsko-terapeutické služby institutu pro preventivní a léčebnou péči, zařazené do třídy 44, zejména biofyzikální terapie pomocí světla, vody, tepla, kyslíku, magnetických polí a elektrických signálů
Danish[da]
Medicinsk-terapeutisk virksomhed tilvejebragt af et institut inden for pleje og behandling, indeholdt i klasse 44, særlig biofysisk terapi med lys, varme, vand, ilt, magnetfelter og elektriske signaler
German[de]
Medizinisch-therapeutische Dienstleistungen eines Instituts für die Vorsorge- und Heilbehandlung, soweit in Klasse 44 enthalten, insbesondere biophysikalische Therapien mit Licht, Wasser, Wärme, Sauerstoff, Magnetfeldern und elektrischen Signalen
Greek[el]
Ιατρικές-θεραπευτικές υπηρεσίες ινστιτούτου για την προληπτική και θεραπευτική αγωγή, περιλαμβανόμενες στην κλάση 44, ειδικότερα βιοφυσικές θεραπείες με φως, νερό, θερμότητα, οξυγόνο, μαγνητικά πεδία και ηλεκτρικά σήματα
English[en]
Medical therapeutic services of an institute for preventative and therapeutic treatment, included in class 44, in particular biophysical therapies with light, water, heat, oxygen, magnetic fields and electric signals
Spanish[es]
Servicios de terapia médica de un instituto de prevención y tratamiento, comprendidos en la clase 44, en particular terapias biofísicas con luz, agua, calor, oxígeno, campos magnéticos y señales eléctricas
Estonian[et]
Hooldus- ja raviinstituudi meditsiinilis-terapeutilised teenused, mis kuuluvad klassi 44, eelkõige biofüüsiline teraapia valguse, vee, soojuse, hapniku, magnetväljade ja elektrisignaalidega
Finnish[fi]
Ennalta ehkäisevän ja parantavan hoidon alalla toimivan laitoksen lääkinnällis-terapeuttiset palvelut luokassa 44, erityisesti valoa, vettä, lämpöä, happea, magneettikenttiä ja sähkösignaaleja hyödyntävät biofysikaaliset hoidot
French[fr]
Services médico-thérapeutiques d'un institut de soins et de traitements de santé, compris dans la classe 44, en particulier thérapies biophysiques par la lumière, l'eau, la chaleur, l'oxygène, les champs magnétiques et les signaux électriques
Hungarian[hu]
Megelőző és gyógyító kezeléseket végző intézmények gyógyászati-terápiás szolgáltatásai, amennyiben a 44. osztályba tartoznak, különösen biofizikai terápiák fénnyel, vízzel, hővel, oxigénnel, mágneses mezővel és elektromos jelekkel
Italian[it]
Servizi medico-terapeutici forniti da istituti per trattamenti preventivi e trattamenti terapeutici, compresi nella classe 44, in parrticolare terapie biofisiche con luce, acqua, calore, ossigeno, campi magnetici e segnali elettrici
Lithuanian[lt]
Profilaktinio gydymo ir medicinos instituto medicinos terapijos paslaugos, tiek, kiek priskirta 44 klasei, ypač biofizikinis gydymas šviesa, vandeniu, šiluma, deguonimi, magnetiniais laukais ir elektros signalais
Latvian[lv]
Medicīniski terapeitiski pakalpojumi, profilaktiskās un dziednieciskās ārstēšanas institūta pakalpojumi, kas ietverti 44. klasē, jo īpaši biofizikālā terapija ar gaismu, ūdeni, siltumu, skābekli, magnētiskiem laukiem un elektrosignāliem
Maltese[mt]
Servizzi mediċi-terapewtiċi ta' istitut għat-trattament bħala prevenzjoni u għall-fejqan, inklużi fil-klassi 44, speċjalment terapiji bijofiżiċi bid-dawl, ilma, sħana, ossiġnu, qawwiet manjetiċi u sinjali elettriċi
Dutch[nl]
Medisch-therapeutische diensten van een instituut voor de profylactische en therapeutische behandeling, voor zover begrepen in klasse 44, met name biofysische therapieën met licht, water, warmte, zuurstof, magneetvelden en elektrische signalen
Polish[pl]
Medyczno-terapeutyczne usługi instytutu do leczenia zapobiegawczego i leczenia, ujęte w klasie 44, zwłaszcza biofizycznych terapii światłem, wodą, ciepłem, tlenem, polami magnetycznymi i sygnałami elektrycznymi
Portuguese[pt]
Serviços médico-terapêuticos prestados por institutos especializados em tratamentos preventivos e tratamentos terapêuticos, incluídos na classe 44, em especial terapias biofísicas com luz, água, calor, oxigénio, campos magnéticos e sinais eléctricos
Romanian[ro]
Servicii medical-terapeutice ale unui institut pentru tratament preventiv si curativ, in masura in care sunt incluse in clasa 44, in special terapii biofizice cu lumina, apa, caldura, oxigen, campuri magnetice si semnale electrice
Slovak[sk]
Medicínsko-terapeutické služby inštitútu pre preventívnu a liečebnú terapiu, doteraz zahrnuté v 44. triede, predovšetkým biofyzikálne terapie so svetlom, vodou, teplom, kyslíkom, magnetickým poľom a elektrickým signálom
Slovenian[sl]
Medicinsko terapevtske storitve zavoda za preventivno zdravljenje in zdravljenje, ki jih obsega razred 44, zlasti biofizikalne terapije s svetlobo, vodo, toploto, kisikom, magnetnimi polji in električnimi signali
Swedish[sv]
Medicinsk-terapeutiska tjänster som utförs av ett institut för förebyggande och läkande behandling, ingående i klass 44, speciellt biofysikaliska terapier med ljus, vatten, värme, syre, magnetfält och elektriska signaler