Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
d) ordningen for offentlig oplagring er blevet ophævet og systemet med private oplagringskontrakter blevet forbedret på en række punkter;
German[de]
d) Die staatliche Lagerhaltung wird abgeschafft und die Regelung über private Lagerhaltungsverträge verbessert.
Greek[el]
δ) η δημόσια αποθεματοποίηση καταργείται και το σύστημα συμβάσεων ιδιωτικής αποθεματοποίησης έχει βελτιωθεί·
English[en]
(d) public storage is abolished and the private storage contracts system has been improved;
Spanish[es]
d) el almacenamiento público se ha suprimido y se ha mejorado el sistema de contratos privados de almacenamiento;
Finnish[fi]
d) Julkinen varastointi poistettiin käytöstä, ja yksityisiin varastointisopimuksiin perustuvaa järjestelmää on parannettu.
French[fr]
d) le stockage public est supprimé et le système des contrats de stockage privé a été amélioré;
Italian[it]
d) l'ammasso pubblico è abolito ed il sistema dei contratti di stoccaggio privato è stato migliorato;
Dutch[nl]
d) de openbare opslag werd afgeschaft en het systeem van particuliere opslagcontracten werd verbeterd;
Portuguese[pt]
d) supressão da armazenagem pública e melhoria do sistema de contratos de armazenagem privada;
Swedish[sv]
d) Den offentliga lagringen avskaffas och kontrakten för privat lagring har förbättrats.