Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وماذا يحدث في منتصف الليل ؟
Bulgarian[bg]
Какво става в полунощ?
Bosnian[bs]
Šta se dešava u ponoć?
Czech[cs]
A co se stane o půlnoci?
Danish[da]
Hvad sker der til midnat?
German[de]
Und was passiert um Mitternacht?
Greek[el]
Και τι συμβαίνει τα μεσάνυχτα;
English[en]
And what happens at midnight?
Spanish[es]
¿Y qué sucederá a medianoche?
Estonian[et]
Ja mis juhtub keskööl?
Persian[fa]
نيمه شب چه اتفاقي ميفته ؟
Finnish[fi]
Entä keskiyöllä?
French[fr]
Qu'arrive-t-il à minuit?
Croatian[hr]
A što bude u ponoć?
Hungarian[hu]
És mi történik éjjel?
Indonesian[id]
Dan apa yang terjadi pada malam?
Italian[it]
E che succede a mezzanotte?
Japanese[ja]
深夜 に は 何 が ?
Korean[ko]
자정에는 무슨 일이 일어나지?
Lithuanian[lt]
Ir kas nutinka vidurnaktį?
Malay[ms]
Jadi apa akan berlaku pada tengah malam?
Norwegian[nb]
Hva skjer ved midnatt?
Dutch[nl]
Wat gebeurt er om middernacht?
Portuguese[pt]
O que acontece à meia-noite?
Romanian[ro]
Ce se va întâmpla la miezul nopții?
Russian[ru]
А что у нас в полночь?
Slovak[sk]
A čo sa stane o polnoci?
Slovenian[sl]
In kaj se zgodi ob polnoči?
Albanian[sq]
Dhe çfarë ndodh në mesnatë?
Swedish[sv]
Och vad händer vid midnatt?
Thai[th]
แล้วตอนเที่ยงคืนล่ะ?
Turkish[tr]
Sonra gece yarısında ne oluyor?
Vietnamese[vi]
Rồi tới nữa đêm là gì?
Chinese[zh]
午夜 會 發生 什麼 事 ?