Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Virkninger paa dyrelivet i jorden og mikrobielle omdannelsesprocesser (f.eks. nedbrydning af plante- og dyrerester).
German[de]
Auswirkungen auf die Bodenfauna und die mikrobiellen Transformationsprozesse (z. B. Zersetzung pflanzlicher und tierischer Rückstände).
Greek[el]
Επίδραση στην πανίδα του εδάφους και μικροβιολογικές διαδικασίες μετατροπής (π.χ. αποσύνθεση φυτικών και ζωικών καταλοίπων).
English[en]
Effects on soil fauna and microbial processes of transformation (e.g. decomposition of plant and animal residues).
Spanish[es]
Efectos en la fauna del suelo y en los procesos microbianos de transformación (por ejemplo, descomposición de los residuos vegetales y animales).
Estonian[et]
Mõju mullafaunale ja mikroobide transformatsiooniprotsessile (nt taimsete ja loomsete jääkide lagunemine).
French[fr]
Effets sur la faune du sol et les processus microbiens de transformation (par exemple: décomposition des résidus végétaux et animaux).
Hungarian[hu]
A talaj állatvilágára és a mikrobás átalakulási folyamatokra (pl. növényi és állati maradékanyagok lebomlására) gyakorolt hatások.
Italian[it]
Effetti sulla fauna del suolo e sui processi microbici di trasformazione (ad esempio, decomposizione dei residui vegetali e animali).
Lithuanian[lt]
Poveikis dirvožemio faunai ir mikrobiniams transformavimo procesams (pvz., augalų ir gyvūnų likučių irimui).
Latvian[lv]
Iedarbība uz augsnes dzīvniekiem un mikrobiālajiem transformācijas procesiem (piem., augu un dzīvnieku atlieku sadalīšanās).
Maltese[mt]
L-effetti fuq il-fawna fil-ħamrija u fil-proċess tat-transformazzjoni mikrobali (e.g. id-dekompożizzjoni tal-pjanti u tal-fdalijiet ta' l-annimali).
Dutch[nl]
Effecten op de bodemfauna en op microbiële omzettingsprocessen (bij voorbeeld de afbraak van plantaardige en dierlijke resten).
Polish[pl]
Wpływ na faunę gleby i procesy transformacji przez drobnoustrój (np. rozkład pozostałości roślinnych i zwierzęcych).
Portuguese[pt]
Efeitos sobre a fauna do solo e sobre os processos microbianos de transformação (por exemplo, decomposição dos resíduos vegetais e animais).
Slovak[sk]
Účinky na pôdnu faunu a mikrobiálne procesy transformácie (napr. na rozklad rastlinných a živočíšnych rezidúí).