Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle kon die Zeppelinwiese, wat vroeër Hitler se paradeterrein was, daarvoor gebruik.
Arabic[ar]
فمُنحوا حق استخدام تْزِپْلينْڤيس، ساحة العرض السابقة لهتلر.
Cebuano[ceb]
Sila gitugotan sa paggamit sa Zeppelinwiese, ang kanhi paradahan sa mga sundalo ni Hitler.
Czech[cs]
Směli použít areál Zeppelinwiese, místo, kde Hitler předtím konal vojenské přehlídky.
Danish[da]
De fik lov til at benytte Zeppelinwiese, Hitlers tidligere paradeplads.
German[de]
Sie durften die Zeppelinwiese benutzen, die Hitlers Paradeplatz gewesen war.
Greek[el]
Τους δόθηκε η άδεια να χρησιμοποιήσουν το Τσεπελινβίζε, τον πρώην χώρο παρελάσεων του Χίτλερ.
English[en]
They were granted the use of the Zeppelinwiese, Hitler’s former parade grounds.
Spanish[es]
Se les permitió utilizar el Zeppelinwiese, el lugar donde Hitler acostumbraba tener sus paradas militares.
Finnish[fi]
He saivat käyttöönsä Hitlerin entisen paraatikentän, Zeppelinwiesen.
French[fr]
On leur a accordé l’usage du Zeppelinwiese, qui avait servi pour les parades de Hitler.
Hungarian[hu]
A Zeppelinwiesét biztosították nekik, Hitler korábbi felvonulási helyét.
Armenian[hy]
Նրանց թույլ տրվեց անցկացնել այն «Ցեպելին դաշտ» կոչվող հրապարակում, որտեղ Հիտլերը նախկինում շքերթներ էր կազմակերպում։
Indonesian[id]
Mereka diizinkan untuk menggunakan Zeppelinwiese, bekas lapangan parade masa Hitler dulu.
Iloko[ilo]
Naipalubos nga usarenda ti Zeppelinwiese, ti dati a pagmarmartsaan ni Hitler.
Italian[it]
Fu concesso loro l’uso dello Zeppelinwiese, dove si erano svolte le parate di Hitler.
Georgian[ka]
მათ უფლება მისცეს, გამოეყენებინათ ცეპელინვიზე — ადგილი, სადაც ჰიტლერი პარადებს მართავდა.
Korean[ko]
그들은 히틀러의 열병장이었던 체펠린비제의 사용을 허락받았다.
Malagasy[mg]
Nomen-dalana izy ireo mba hampiasa ny Zeppelinwiese, toerana fanaovana matso ho an’i Hitler teo aloha.
Norwegian[nb]
De fikk bruke Zeppelinwiese, Hitlers tidligere paradeplass.
Dutch[nl]
Zij mochten de Zeppelinwiese, Hitlers vroegere paradeterrein, gebruiken.
Polish[pl]
Uzyskali zgodę na wykorzystanie w tym celu byłego hitlerowskiego placu defilad — Zeppelinwiese.
Portuguese[pt]
Foi-lhes concedido o uso do Zeppelinwiese, outrora lugar para os desfiles de Hitler.
Romanian[ro]
Au primit aprobarea să folosească Zeppelinwiese, locul unde Hitler îşi desfăşurase paradele.
Russian[ru]
Им разрешили использовать Цеппелинвизе — место, где Гитлер устраивал парады.
Kinyarwanda[rw]
Bemerewe gukoresha ahantu ingabo za Hitileri zajyaga zikorera akarasisi (hitwa Zeppelinwiese).
Slovak[sk]
Bolo im umožnené použiť Zeppelinwiese, bývalé miesto Hitlerových vojenských prehliadok.
Shona[sn]
Dzakabvumirwa kushandisa Zeppelinwiese, yaichimbova nhandare yokufora yaHitler.
Southern Sotho[st]
Ba ile ba lumelloa ho sebelisa Zeppelinwiese, mabala a pele a sesole sa Hitler.
Swedish[sv]
De fick tillåtelse att använda Zeppelinwiese, Hitlers tidigare paradplats.
Swahili[sw]
Waliruhusiwa kutumia Zeppelinwiese, zilizokuwa hapo kwanza nyanja za kufanyia gwaride za Hitler.
Tagalog[tl]
Sila’y pinahintulutang gamitin ang Zeppelinwiese, ang dating pinagdarausan ni Hitler ng parada.
Tswana[tn]
Ba ne ba letliwa go dirisa Zeppelinwiese, mabala a pele Hitler a neng a phuthela masole a gagwe kwa go one gore a tle go gwanta fa pele ga gagwe.
Xhosa[xh]
Bavunyelwa ukuba bangasebenzisa iZeppelinwiese, indawo uHitler awayesakwenzela imingcelele yakhe kuyo.
Chinese[zh]
他们获准使用策珀林维泽——以前希特勒的阅兵场。
Zulu[zu]
Bavunyelwa ukuba basebenzise iZeppelinwiese, izinkundla zokumasha ezazingezikaHitler.