Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذا كانو في الغزو, لن يكون لدينا صحة كافية لمحاربتهم
Bulgarian[bg]
Ако започнат инвазия, няма да имаме никой здрав, за да се бие с тях.
Bosnian[bs]
Ako bi krenuli na nas ne bi imali zdravih ljudi za odbranu.
Czech[cs]
Když by nás chtěli napadnout, tak by jsme neměli nikoho dost silného, aby s nimi bojoval.
Danish[da]
Vi de invadere, er der ingen raske til at kæmpe.
German[de]
wenn sie einmarschieren wollten haetten wir niemanden der gesund genug ist um gegen sie zu kaempfen.
Greek[el]
Αν εισέβαλλαν, δεν θα είχαμε τη δύναμη να αντισταθούμε.
English[en]
If they were to invade, we'd have no one healthy enough to fight them.
Spanish[es]
Si fueran a invadir, no tendremos a nadie suficientemente saludable para detenerlos.
Estonian[et]
Kui nad meid ründaks, siis meil poleks enam kedagi piisavalt tervet nendega võitlemaks.
Finnish[fi]
Jos he aikovat hyökätä, ei ole puolustajia.
French[fr]
S'ils veulent nous envahir, plus personne ne sera en état de se défendre.
Hebrew[he]
אם הם ירצו לפלוש, לא יהיה לנו מישהו בריא מספיק כדי להלחם בהם.
Croatian[hr]
Ako bi krenuli na nas, ne bi smo imali zdravih ljudi za odbranu.
Hungarian[hu]
Ha ők lennének azok, akkor senkink nem lenne harcrakész állapotban.
Italian[it]
Se volessero attaccarci, noi non avremmo nessuno abbastanza sano per combatterli.
Dutch[nl]
Als ze zouden aanvallen, zouden we niemand hebben die fit genoeg was om te vechten.
Polish[pl]
Gdyby mieli nas najechać, nie byłoby komu bronić.
Portuguese[pt]
Quando nos invadissem, não haveria ninguém capaz de lhes fazer frente.
Romanian[ro]
Dacă ne-ar invada, nimeni dintre noi n-ar fi sănătos ca să lupte.
Russian[ru]
Если будет вторжение, некому будет оказать сопротивление.
Slovak[sk]
Ak by nás chceli napadnúť, tak by sme nemali nikoho dosť silného aby s nimi bojoval.
Slovenian[sl]
Če nas hočejo napasti, nam morajo zastrupiti ljudi.
Serbian[sr]
Ako bi krenuli na nas, ne bi smo imali zdravih ljudi za obranu.
Swedish[sv]
De skulle ta oss när alla var sjuka.
Turkish[tr]
Eğer saldırıyorlarsa, onlarla savaşacak sağlıklı kimsemiz kalmayacaktır.