Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مصطلع إيطالي يعني " الطريقة الصحيحة "
Bosnian[bs]
To znači " odmah " na talijanskom.
Czech[cs]
To je italsky " okamžitě ".
Danish[da]
Det er straks på italiensk.
German[de]
Italienisch für " sofort ".
Greek[el]
Αυτό είναι το ιταλικό " αμέσως. "
English[en]
That's Italian for " right away. "
Spanish[es]
Eso es italiano para " inmediato ".
Finnish[fi]
Se on " pikimmiten " italiaksi.
French[fr]
" Immédiatement ", en italien.
Croatian[hr]
To je na talijanskom'smjesta'.
Hungarian[hu]
Azt jelenti olaszul, hogy " azonnal ".
Italian[it]
Che in italiano, vuol dire immediatamente.
Norwegian[nb]
Det er med en gang på italiensk.
Dutch[nl]
Dat is Italiaans voor'nu meteen.'
Polish[pl]
To po włosku " natychmiast ".
Portuguese[pt]
É " imediatamente ", em italiano.
Romanian[ro]
ăsta-i italienescul pentru " imediat ".
Russian[ru]
По-итальянски это означает " немедленно ".
Slovenian[sl]
To po italijansko pomeni takoj.
Swedish[sv]
Det är direkt på italienska.
Turkish[tr]
İtalyanca " hemen " demek.