Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Bestyrelsen træffer inden for en frist på en måned beslutning om, hvorvidt klagen er begrundet.
German[de]
Der Verwaltungsrat entscheidet innerhalb eines Monats über die Begründetheit der Beschwerde.
Greek[el]
Το διοικητικό συμβούλιο λαμβάνει, εντός προθεσμίας ενός μηνός, απόφαση σχετικά με το βάσιμο της ένστασης.
English[en]
The Board of Management shall take a decision on the merits of the complaint within one month.
Spanish[es]
El Consejo de Administración tomará una decisión sobre la procedencia de la reclamación en un plazo de un mes.
Finnish[fi]
Hallintoneuvoston on tehtävä päätös valituksesta kuukauden kuluessa.
French[fr]
Le conseil d'administration prend, dans un délai d'un mois, une décision sur le bien-fondé de la réclamation.
Italian[it]
Entro un mese, il consiglio di amministrazione decide sulla fondatezza del reclamo.
Dutch[nl]
De raad van bestuur neemt binnen een termijn van een maand een besluit over de gegrondheid van de klacht.
Portuguese[pt]
O conselho de administração adopta, no prazo de um mês, uma decisão sobre a fundamentação da reclamação.
Swedish[sv]
Styrelsen skall inom en månad besluta om huruvida klagomålet skall anses välgrundat.