Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Под чаршафите ми ще е като водопадът Ниагара.
Czech[cs]
Bude to jako Niagárské vodopády pod mojí peřinou.
Danish[da]
Det bliver som Niagara Falls under min dyne.
German[de]
Unter meiner Decke ergießen sich die Niagarafälle.
Greek[el]
Θα πέσουν οι Καταρράκτες του Νιαγάρα στα σεντόνια μου!
English[en]
It's gonna be like Niagara Falls under my sheets.
Spanish[es]
Será como las cataratas del Niágara bajo mis sábanas.
Estonian[et]
See saab olema kui Niagara juga mu linade all.
Persian[fa]
انگاري آبشار نياگارا زير تشك ام هستش
Finnish[fi]
Niagaran putoukset lakanoissani.
French[fr]
Ça va être les chutes du Niagara dans mon pieu.
Hebrew[he]
זה יהיה כמו מפלי הניאגרה מתחת לסדינים שלי.
Croatian[hr]
Bit će kao da smo na Nijagarinim vodopadima pod plahtama.
Icelandic[is]
Ūađ verđur eins og Niagara-fossarnir undir sænginni hjá mér.
Italian[it]
Sarà come le cascate del Niagara, sotto le mie lenzuola!
Norwegian[nb]
Det blir som Niagarafossen under dyna mi.
Dutch[nl]
Dat wordt de Niagara onder m'n lakens.
Polish[pl]
Pod moim sufitem rozleje się wodospad Niagara.
Portuguese[pt]
Vai ser como ter as Cataratas de Niagara debaixo dos lençóis.
Romanian[ro]
Va fi precum cascada Niagara în aşternutul meu.
Russian[ru]
Это будет как Ниагара у меня в постели.
Slovak[sk]
Pod mojou dekou to bude hotový Niagarský vodopád.
Slovenian[sl]
Pod mojimi rjuhami bo poplava.
Serbian[sr]
Bice kao da smo na Nijagarinim vodopadima pod caršavima.
Swedish[sv]
Det kommer att bli som Niagarafallet under mina lakan.
Turkish[tr]
Çarşafın altından Niagara Şelalesi gibi akacak.