Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хей, има ли някакъв курорт или нещо подобно наблизо?
Greek[el]
Δεν υπάρχει ένα χιονοδρομικό κέντρο εδώ γύρω;
English[en]
Hey, isn't there a ski resort around here or something?
Spanish[es]
Hey, ¿no hay un centro de esquí por aquí o algo así?
Croatian[hr]
Hej, zar ovdje nema neko skijaško odmaralište, ili tako nešto?
Italian[it]
Ehi, non c'e'una stazione sciistica da queste parti?
Norwegian[nb]
Fins det ikke et skisted her?
Portuguese[pt]
Não tem uma estação de esqui aqui ou algo assim?
Romanian[ro]
Hei, nu exista o statiune de schi în jurul paduri de aici sau ceva?
Slovenian[sl]
Hej, ali ni tukaj nekakšen smučarski center?
Swedish[sv]
Finns det inte en skidort här?
Turkish[tr]
Merhaba buranın çevresinde bir kayak merkezi yada bişey var mı?