Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Catalan[ca]
Però qui li va donar la bomba a en Salamanca?
Czech[cs]
Ale kdo mu dal bombu?
Danish[da]
Men hvem gav Salamanca bomben?
German[de]
Aber wer gab Salamanca die Bombe?
Greek[el]
Ποιος, όμως, έδωσε τη βόμβα στον Σαλαμάνκα;
English[en]
But who gave Salamanca the bomb?
Spanish[es]
¿Pero quién le dio la bomba a Salamanca?
Estonian[et]
Aga kes Salamancale pommi andis?
Persian[fa]
اما کي بمب رو به " سالامانکا " داده بود ؟
Finnish[fi]
Mistä Salamanca sai pommin?
French[fr]
Mais qui a donné Salamanque la bombe?
Hebrew[he]
מי נתן לסלמנקה את הפצצה?
Croatian[hr]
Ali tko mu je dao bombu?
Hungarian[hu]
De ki adta Salamancának a bombát?
Indonesian[id]
Tapi siapa yang memberi Salamanca bom?
Italian[it]
Ma chi ha dato la bomba a Salamanca?
Macedonian[mk]
Ама кој му ја дал бомбата на Саламанка?
Dutch[nl]
Maar wie gaf Salamanca de bom?
Polish[pl]
Ale kto dał Salamance bombę?
Portuguese[pt]
Mas quem deu a bomba para o Salamanca?
Romanian[ro]
Dar cine i-a dat bomba lui Salamanca?
Russian[ru]
Но кто дал Саламанке бомбу?
Slovak[sk]
Ale kto dal Salamancovi bombu?
Serbian[sr]
Ali tko mu je dao bombu?
Turkish[tr]
Peki Salamanca'ya bombayı veren kimdi?
Ukrainian[uk]
Але хто дав Саламанці бомбу?
Vietnamese[vi]
Nhưng ai đưa Salamanca quả bom?