Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، في المعركة الدائرة على المكان سيصعد البعض لإرتفاع يصل 60 متر في ظرف بضعة عقود
Bulgarian[bg]
В борба за място някои израстват по 60 метра за няколко десетилетия.
Bosnian[bs]
U borbi za prostor, neka rastu 60 m, za samo nekoliko desetljeća.
Czech[cs]
V boji o místo vyrostou některé z nich až do 60 metrů během jen pár dekád.
German[de]
Im Kampf um Platz erreichen manche eine Höhe von mehr als 60 Metern, in nur wenigen Jahrzehnten.
Greek[el]
Στη μάχη για χώρο, κάποια θα υψωθούν πάνω από 60 μέτρα, μέσα σε λίγες δεκαετίες.
English[en]
In the battle for space, some will rise to over 60 metres high in just a few decades.
Spanish[es]
En la batalla por el espacio, algunos crecerán a más de 60 metros de altura solo en una pocas décadas.
Estonian[et]
Lahingus ruumi pärast, on mõned kasvanud paarikümne aasta jooksul 60 meetri kõrguseks.
Finnish[fi]
Puut voivat kasvaa jopa 60-metrisiksi muutamassa vuosikymmenessä.
French[fr]
Certains réussiront à atteindre plus de 60 mètres en quelques décennies à peine.
Hebrew[he]
במאבק על המרחב, חלק יתנשאו מעל לגובה של 60 מטרים בתוך עשרות שנים בלבד.
Dutch[nl]
In de strijd om ruimte, worden sommige wel meer dan 60 meter hoog in een paar decennia.
Polish[pl]
W walce o przestrzeń, niektóre urosną na 60 metrów w ciągu paru dekad.
Portuguese[pt]
Na luta por espaço, algumas sobem até mais de 60 metros de altura em apenas algumas décadas.
Romanian[ro]
În lupta lor pentru spaţiu, unii copaci se vor înălţa peste 60 de metri, în doar câteva decenii.
Russian[ru]
В борьбе за пространство некоторые из них достигают высоты больше 60 метров всего за несколько десятилетий.
Slovak[sk]
V súboji o priestor niektoré vyrastú za pár desaťročí do výšky 60 metrov.
Slovenian[sl]
V borbi za mesto lahko v nekaj desetletjih zrastejo tudi do 60 m.
Serbian[sr]
U borbi za prostor, neka rastu 60 m, za samo nekoliko decenija.
Swedish[sv]
I kampen om utrymme kan de växa sig över 60 meter höga på bara 20 år.
Turkish[tr]
Bazıları, alan mücadelesinde... birkaç onyılda 60 metrenin üzerine çıkacak.