Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Държавите членки предоставят тези ресурси на разположение на Комисията“ [неофициален превод].
Czech[cs]
Členské státy poskytují tyto zdroje Komisi.“ (neoficiální překlad)
Danish[da]
Medlemsstaterne stiller disse midler til Kommissionens rådighed.«
German[de]
Die Mitgliedstaaten stellen diese Mittel der Kommission zur Verfügung.“
Greek[el]
Τα κράτη μέλη θέτουν τους πόρους αυτούς στη διάθεση της Επιτροπής.»
English[en]
Member States shall make these resources available to the Commission.’
Spanish[es]
Los Estados miembros pondrán dichos recursos a disposición de la Comisión.»
Estonian[et]
Liikmesriigid annavad nimetatud vahendid komisjoni käsutusse.”
Finnish[fi]
Jäsenvaltiot tilittävät nämä varat komissiolle.”
French[fr]
Les États membres mettent ces ressources à la disposition de la Commission.»
Croatian[hr]
Države članice stavljaju Komisiji na raspolaganje ta sredstva.“ [neslužbeni prijevod]
Hungarian[hu]
A tagállamok a Bizottság rendelkezésére bocsátják az említett forrásokat” [nem hivatalos fordítás].
Italian[it]
Gli Stati membri mettono tali risorse a disposizione della Commissione».
Lithuanian[lt]
Valstybės narės šiuos išteklius perduoda Komisijai.“
Latvian[lv]
Šos resursus dalībvalstis nodod Komisijas rīcībā.”
Maltese[mt]
L-Istati Membri għandhom jagħmlu dawn ir-riżorsi disponibbli għall-Kummissjoni.” [traduzzjoni mhux uffiċjali]
Dutch[nl]
De lidstaten stellen deze middelen ter beschikking van de Commissie.”
Polish[pl]
Państwa członkowskie przekażą te zasoby do dyspozycji Komisji”.
Portuguese[pt]
Os Estados‐Membros porão esses recursos à disposição da Comissão.»
Romanian[ro]
Statele membre vor pune resursele respective la dispoziția Comisiei.” [traducere neoficială]
Slovak[sk]
Členské štáty poskytnú tieto zdroje Komisii.“ [neoficiálny preklad]
Slovenian[sl]
Države članice dajo ta sredstva na razpolago Komisiji.“
Swedish[sv]
Medlemsstaterna ska hålla dessa uppgifter tillgängliga för kommissionen.”