Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Заповядай.
Czech[cs]
Tady to máš.
German[de]
Bitte sehr.
English[en]
There you go.
Spanish[es]
Aquí tienes.
Persian[fa]
بفرمایین
Finnish[fi]
Olkaa hyvä.
Croatian[hr]
Izvoli.
Hungarian[hu]
Tessék.
Indonesian[id]
Ini kopinya.
Italian[it]
Ecco a te.
Korean[ko]
맛있게 드세요
Dutch[nl]
Alsjeblieft.
Polish[pl]
Proszę.
Portuguese[pt]
Aqui tens.
Romanian[ro]
Poftim.
Russian[ru]
Пожалуйста.
Slovenian[sl]
Tukaj imaš.
Serbian[sr]
Izvoli.
Swedish[sv]
Där är du.
Turkish[tr]
İşte içeceğin.
Vietnamese[vi]
Của anh đây.