Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като казвам, че пол е социално понятие, го мисля.
Czech[cs]
Ale když říkám, že pohlaví je sociální koncept, tak to tak vážně myslím.
Danish[da]
Jeg siger, køn er en social konstruktion.
English[en]
But when I say gender is a social construct, I really mean it.
Spanish[es]
Cuando digo que el género es una construcción social, lo digo de verdad.
Finnish[fi]
Kun sanon, että sukupuoli on sosiaalinen luomus, olen tosissani.
Hungarian[hu]
De amikor azt mondom, a nemi identitás társadalmi konstrukció, azt így is értem.
Norwegian[nb]
Kjønn er en sosial konstruksjon, og det mener jeg.
Portuguese[pt]
E quando falo que gênero é uma construção social, eu quero realmente dizer isso.
Slovenian[sl]
Spol je družbeni konstrukt.