Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويلاحظ الفريق أن هناك أدلة في الكتابات المنشورة على أن أعداداً كبيرة من اللاجئين قد دخلوا إيران قادمين من العراق أو الكويت في الفترة بين 2 آب/أغسطس 1990 حتى 2 آذار/مارس 1991 كما هو محدد في الفقرة 34 من مقرر مجلس الإدارة رقم 7.
English[en]
The Panel notes that there is evidence in published literature that a considerable number of refugees entered Iran after departing from Iraq or Kuwait during the period 2 August 1990 to 2 March 1991 specified in paragraph 34 of Governing Council decision 7.
Spanish[es]
El Grupo señala que consta en documentos publicados que un número considerable de refugiados penetró en el Irán tras salir del Iraq y Kuwait en el período comprendido entre el 2 de agosto de 1990 y el 2 de marzo de 1991 indicado en el párrafo 34 de la decisión 7 del Consejo de Administración.
French[fr]
Le Comité note que des documents publiés établissent qu’un nombre considérable de réfugiés sont entrés en Iran après avoir quitté l’Iraq ou le Koweït au cours de la période allant du 2 août 1990 au 2 mars 1991, qui est spécifiée au paragraphe 34 de la décision 7 du Conseil d’administration.
Russian[ru]
Группа отмечает, что в литературе содержатся подтверждения того, что в Иран прибыло значительное число беженцев, покинувших Ирак или Кувейт в период со 2 августа 1990 года по 2 марта 1991 года, оговоренный в пункте 34 решения 7 Совета управляющих.
Chinese[zh]
小组注意到,公开发表的文件中有证据显示1990年8月2日至1991年3月2日之间有大量难民离开伊拉克或科威特进入伊朗,正如理事会第7号决定第34段具体阐述。