Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Teen die einde van 1917 het die Russiese Revolusie die 370 jaar lange heerskappy van die tsaars tot ’n einde gebring.
Arabic[ar]
في اواخر سنة ١٩١٧ ادت الثورة الروسية الى انهاء حكم القياصرة الذي دام ٣٧٠ عاما.
Cebuano[ceb]
Sa ulahing bahin sa 1917, ang Rebolusyon sa Rusya nagtapos sa 370 ka tuig nga pagmando sa mga emperador.
Czech[cs]
Na sklonku roku 1917 revoluce ukončila 370 let trvající vládu ruských carů.
Danish[da]
Mod slutningen af 1917 bragte Den Russiske Revolution det 370 år lange zardømme til dets afslutning.
German[de]
Im Herbst des Jahres 1917 setzte die Russische Revolution der 370 Jahre langen Zarenherrschaft ein Ende.
Greek[el]
Στα τέλη του 1917, η Ρωσική Επανάσταση τερμάτισε την κυριαρχία των τσάρων, η οποία είχε διαρκέσει 370 χρόνια.
English[en]
In the latter part of 1917, the Russian Revolution brought the 370-year rule of the czars to its end.
Spanish[es]
A finales de 1917, la Revolución rusa puso fin a los trescientos setenta años que había durado el gobierno de los zares.
Estonian[et]
1917. aasta viimasel poolel tegi revolutsioon lõpu 370 aastat kestnud tsaarivalitsusele.
Finnish[fi]
Vuoden 1917 loppupuolella Venäjän vallankumous päätti 370-vuotisen tsaarinajan.
French[fr]
Fin 1917, la révolution russe met un terme à 370 ans de régime tsariste.
Hiligaynon[hil]
Sang ulihi nga mga binulan sang 1917, ginpauntat sang Rebolusyon sa Rusya ang 370 ka tuig nga paggahom sang mga czar.
Croatian[hr]
Godine 1917. u Februarskoj (Veljačkoj) revoluciji svrgnut je car, i tako je završila 370-godišnja vladavina ruskih careva.
Hungarian[hu]
1917 második felében az orosz forradalom véget vetett a 370 évig tartó cári uralomnak.
Indonesian[id]
Pada pengujung tahun 1917, Revolusi Rusia mengakhiri 370 tahun pemerintahan tsar.
Iloko[ilo]
Iti maudi a paset ti 1917, ti Russian Revolution pinagpatinggana ti 370 a tawen a panagturay dagiti czar.
Italian[it]
Nel 1917 la rivoluzione d’ottobre pose fine ai 370 anni di dominio degli zar.
Japanese[ja]
1917年の後半に起きたロシア革命により,370年にわたる帝政が終わりを告げました。
Georgian[ka]
1917 წლის მეორე ნახევარში რევოლუციამ ბოლო მოუღო 370-წლიან მონარქიას რუსეთში.
Korean[ko]
1917년 후반기에 러시아 혁명으로 370년간의 차르 통치가 막을 내렸습니다.
Malagasy[mg]
Nisy tolom-bahoaka teto Rosia tamin’ny faramparan’ny 1917, ary nifarana hatreo ny fitondran’ny mpanjaka, izay naharitra 370 taona.
Malayalam[ml]
1917-ന്റെ അവസാനത്തോടെ റഷ്യൻ വിപ്ലവം സാർ ചക്രവർത്തിമാരുടെ 370 വർഷം നീണ്ട ഭരണത്തിനു വിരാമമിട്ടു.
Norwegian[nb]
Mot slutten av 1917 gjorde den russiske revolusjon slutt på det 370-årige tsarveldet.
Dutch[nl]
In de tweede helft van 1917 maakte de Russische Revolutie een eind aan het 370-jarige bewind van de tsaren.
Polish[pl]
W roku 1917 rewolucja położyła kres 370-letniemu panowaniu carów.
Portuguese[pt]
No fim de 1917, a Revolução Russa acabou com os 370 anos de domínio dos czares.
Romanian[ro]
La sfârşitul anului 1917, Revoluţia Rusă a pus capăt celor 370 de ani de domnie ţaristă.
Russian[ru]
Октябрьская революция 1917 года положила конец царской династии, которая правила 370 лет.
Slovak[sk]
Koncom roka 1917 bola 370-ročná vláda cárov ukončená Ruskou revolúciou.
Albanian[sq]
Me Revolucionin e Tetorit të vitit 1917 mori fund sundimi 370-vjeçar i carëve.
Serbian[sr]
U drugoj polovini 1917. godine, Oktobarskom revolucijom okončana je 370-godišnja vladavina careva.
Southern Sotho[st]
Ho ella qetellong ea 1917, Phetohelo ea Russia e ile ea felisa puso ea marena a Russia e nkileng lilemo tse 370.
Swedish[sv]
Under senare delen av 1917 gjorde ryska revolutionen slut på det 370 år långa tsarväldet.
Swahili[sw]
Mwishoni mwa 1917, Mapinduzi ya Urusi yalikomesha utawala wa miaka 370 wa maliki.
Congo Swahili[swc]
Mwishoni mwa 1917, Mapinduzi ya Urusi yalikomesha utawala wa miaka 370 wa maliki.
Tamil[ta]
1917-ஆம் வருடம் முடிவதற்கு சில மாதங்களே இருந்த சமயத்தில் 370 ஆண்டு கால சார் மன்னரின் ஆட்சிக்கு ரஷ்யப் புரட்சி முற்றுப்புள்ளி வைத்தது.
Tagalog[tl]
Noong huling bahagi ng 1917, nagwakas ang 370-taóng pamamahala ng mga emperador dahil sa Russian Revolution.
Tsonga[ts]
Loko lembe ra 1917 ri ya eku heleni, Nhlunga-vuhosi wa le Rhaxiya wu herise mfumo wa tihosi lowu fumeke malembe ya 370.
Ukrainian[uk]
Революція 1917 року поклала край 370-літньому правлінню царів у Росії.
Xhosa[xh]
Phakathi kowe-1917, iiNguqu zaseRashiya zabhangisa ulawulo lweminyaka eli-370 lweczar.
Chinese[zh]
1917年下半年,俄国革命推翻了沙皇370年的统治。
Zulu[zu]
Ngasekupheleni kuka-1917, uKuvukela KwaseRussia kwaqeda ukubusa kwamakhosi kweminyaka engu-370.