Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Шрек ще ни покаже прочутия си рев!
Czech[cs]
Shrek předvede svůj slavný řev!
Danish[da]
Shrek vil lave sit berømte troldebrøl!
English[en]
Shrek's gonna do his famous ogre roar!
Spanish[es]
Shrek va a hacer su famoso rugido!
Finnish[fi]
Shrek aikoo tehdä kuuluisan karjahduksensa!
French[fr]
Shrek va faire son greuh!
Hebrew[he]
שרק הולך לעשות את שאגת המפלצת המפורסמת שלו!
Croatian[hr]
Šrek će izvesti svoj čuveni ogar urlik!
Hungarian[hu]
Shrek mutat egy híres bömbölést!
Indonesian[id]
Shrek akan lakukan teriakan ogre yang terkenal itu!
Italian[it]
Ora Shrek farà il suo ruggito da orco!
Norwegian[nb]
Shrek skal brøle!
Dutch[nl]
Shrek doet zo z'n beroemde brul.
Polish[pl]
Shrek zaraz dla nas ryknie!
Portuguese[pt]
O Shrek vai fazer o rugido dele!
Russian[ru]
Шрэк сейчас издаст для нас всех свой фирменный рык!
Slovenian[sl]
Shrek bo zarjovel po grdobčevsko!
Swedish[sv]
Shrek ska göra sitt berömmda vrål!
Thai[th]
เชร็คกําลังจะโชว์คํารามอันโด่งดังให้ชม!