Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا كنت تقفز فوق الحواجز العالية ؟
Bulgarian[bg]
Защо си прескачал препятствия?
Czech[cs]
Proè jsi skákal pøes pøekážky?
Danish[da]
Hvorfor løb du hækkeløb?
German[de]
Warum sprangst du über die Hürden?
Greek[el]
Γιατι πηδουσες τα ψηλα εμποδια;
English[en]
What were you jumping high hurdles for?
Spanish[es]
¿Por qué saltaste aquellas vallas?
Estonian[et]
Mille jaoks sa üle tõkete hüppasid?
Finnish[fi]
Miksi olit juoksemassa aitoja?
Croatian[hr]
Zašto si preskakao prepone?
Hungarian[hu]
Miért ugrottál át a gátakon?
Italian[it]
Perché saltavi gli ostacoli?
Norwegian[nb]
Hva skulle du hoppe over høye hekker etter?
Dutch[nl]
Waarom sprong je over horden?
Polish[pl]
Po co skakałeś przez płotki?
Portuguese[pt]
Por que foi saltar obstáculos?
Romanian[ro]
De ce ai sărit gardul acela?
Serbian[sr]
Zašto si preskakao prepone?
Turkish[tr]
Neden engelli koşu yapmaya kalktın?