Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той ще те нокаутира, Рок.
Bosnian[bs]
Nokautiraće te, Rok.
Czech[cs]
Dá ti KO, že se probereš až ráno.
Danish[da]
Han hamrer dig ind i næste uge, Rock.
German[de]
Der macht dich fertig, Rock.
Greek[el]
Θα σε πετάξει κάτω, Ρόκι.
English[en]
He'll knock ya into tomorrow, Rock.
Spanish[es]
Te hará papilla, Rocky.
Estonian[et]
Ta lööb su teise ilma, Rock.
Persian[fa]
اين يارو تو رو مي کشه راک
Finnish[fi]
Se tekee susta selvää, Rock.
French[fr]
Il va te réduire en miettes, Rocky.
Croatian[hr]
Nokautirat će te, Rock.
Hungarian[hu]
A túlvilágra segít, Rock.
Macedonian[mk]
Ќе те нокаутира, Ро.к
Norwegian[nb]
Han sender deg i evigheten, Rock.
Dutch[nl]
Hij slaat je aan gort.
Polish[pl]
On cię wtrąci w zapomnienie, Rock.
Portuguese[pt]
Você entendeu agora, Rocky.
Romanian[ro]
Te va termina, Rock.
Slovenian[sl]
Nokautiral te bo, Rock.
Serbian[sr]
Нокаутираће те, Рок.
Swedish[sv]
Han mörbultar dig gul och blå!
Turkish[tr]
Senin canını çıkarır, Rock.