Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
само нискоенергийни твърди сладкарски изделия (бонбони и близалки)
Czech[cs]
pouze tvrdé cukrovinky se sníženým obsahem energie (bonbóny a lízátka)
Danish[da]
Kun til energireduceret hård konfekture (bolsjer og slikpinde)
German[de]
Nur brennwertverminderte harte Süßwaren (Bonbons und Lutscher)
Greek[el]
μόνο μειωμένης ενεργειακής αξίας προϊόντα ζαχαροπλαστικής με σκληρή υφή (καραμέλες και γλειφιτζούρια)
English[en]
only energy-reduced hard confectionery (candies and lollies)
Spanish[es]
solo productos de confitería duros de valor energético reducido (caramelos y piruletas)
Estonian[et]
ainult vähendatud energiasisaldusega kõvad kondiitritooted (kommid ja lutsukommid)
Finnish[fi]
Ainoastaan sellaiset kovat makeistuotteet (karamellit ja tikkukaramellit), joiden energiapitoisuutta on vähennetty
French[fr]
Uniquement confiseries dures à valeur énergétique réduite (bonbons et sucettes)
Croatian[hr]
samo tvrdi slatkiši umanjene energetske vrijednosti (bomboni i lizalice)
Hungarian[hu]
kizárólag: csökkentett energiatartalmú kemény édességek (cukorkák és nyalókák)
Italian[it]
Solo prodotti di confetteria duri (caramelle dure e leccalecca) a ridotto apporto energetico
Lithuanian[lt]
Tik mažiau kalorijų turintys kietieji konditerijos gaminiai (saldainiai ir ledinukai)
Latvian[lv]
Tikai cietos konditorejas izstrādājumos ar samazinātu enerģētisko vērtību (konfektēs un sūkājamajās konfektēs uz kociņa)
Maltese[mt]
ħelu iebes b'valur enerġetiku mnaqqas biss (ħelu u lollies)
Dutch[nl]
alleen hard snoepgoed met verminderde verbrandingswaarde (snoepjes en lolly's)
Polish[pl]
Tylko twarde wyroby cukiernicze o obniżonej wartości energetycznej (cukierki i lizaki)
Portuguese[pt]
Unicamente produtos de confeitaria duros com valor energético reduzido (rebuçados e chupa-chupas)
Romanian[ro]
numai produse de cofetărie dure cu valoare energetică redusă (bomboane și acadele)
Slovak[sk]
iba tvrdé cukrovinky so zníženou energetickou hodnotou (cukríky a lízanky)
Slovenian[sl]
samo trdi slaščičarski izdelki z zmanjšano energijsko vrednostjo (bomboni in lizike)
Swedish[sv]
Endast energireducerade, hårda konfektyrvaror (hårda karameller och klubbor)